Spalone miasto cudów

Opinie czytelników

Książka opowiada historię Timo Vatanena, drwala w małym fińskim miasteczku podczas wojny fińsko-rosyjskiej w latach 1939-40, który odmawia ewakuacji, gdy zbliża się armia rosyjska. Narracja skupia się na jego doświadczeniach i relacjach w tym trudnym czasie, charakteryzującym się przetrwaniem i przyjaźnią pośród chaosu wojny.

Pisanie jest piękne i opisowe, z powodzeniem przywołując żywe poczucie miejsca i atmosfery. Wielu czytelników docenia wyjątkową fabułę książki, głębię emocjonalną i eksplorację relacji międzyludzkich. Jest również uważana za szybką lekturę, wciągającą dla tych, którzy cenią sobie narrację opartą na postaciach, a nie na wartkiej akcji.

Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za zbyt liniową i pozbawioną rozwoju postaci, co prowadziło do frustracji z powodu powolnego tempa. Niektórzy recenzenci uważali, że motywacje bohaterów były niejasne, co utrudniało zaangażowanie się w fabułę. Ponadto tłumaczenie mogło wpłynąć na przejrzystość narracji, pozostawiając niektórych czytelników niezadowolonych.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Burnt-Out Town of Miracles

Zawartość książki:

„Kompaktowa i wciągająca powieść kultowego norweskiego pisarza... (a) dzięki wyrazistemu tłumaczeniu Dona Bartletta i Dona Shawa widzimy ją z ukrycia” - Independent.

Rozgrywająca się w Finlandii w 1939 roku, jest to historia jednego człowieka, który pozostaje w swoim rodzinnym mieście, gdy wszyscy inni uciekli, paląc swoje domy, zanim nadejdą najeźdźcy Rosjanie.

Timo pozostaje, ponieważ nie wyobraża sobie życia gdziekolwiek indziej, robiąc cokolwiek innego poza ścinaniem drzew w pobliżu swojego domu. Jest to powieść o przynależności - opowieść o potężnych i zakazanych przyjaźniach nawiązanych podczas wojny, o nieoczekiwanej odwadze i zadziwiającym instynkcie przetrwania.

The Burnt-Out Town of Miracles nie jest powieścią o wojnie, ale o życiu zwykłych ludzi wciągniętych w wojnę, z których każdy chce tylko znaleźć drogę powrotną do domu.

Roy Jacobsen ze spektakularnym skutkiem wykorzystuje dramatyczny naturalny krajobraz światła i ciemności, płonącego ognia i odbierającego życie zimna.