Ocena:
Książka „Borders” autorstwa Roya Jacobsena bada życie bohaterów na pograniczu Luksemburga, Niemiec i Belgii podczas II wojny światowej, koncentrując się na tematach geografii, tożsamości i wpływu wojny na życie osobiste. Chociaż narracja jest bogata w kontekst historyczny i rozwój postaci, niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne, a styl pisania stanowi wyzwanie.
Zalety:Bogate tło historyczne, silny rozwój postaci, prowokujące do myślenia tematy dotyczące tożsamości i miejsca oraz wnikliwe przedstawienie złożoności życia podczas wojny.
Wady:Tempo jest powolne, styl pisania może być suchy lub trudny do zaangażowania, potencjalne problemy z tłumaczeniem wpływają na prozę, a niektóre postacie mogą wydawać się niedopracowane lub drewniane.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Borders
Rozległa powieść o II wojnie światowej, osadzona w Ardenach, od uznanego autora Child Wonder. Ardeny, zalesione, górzyste pogranicze Francji, Niemiec, Belgii i Luksemburga, były kluczowe dla inwazji Hitlera na Francję i gospodarzem bitwy o wybrzuszenie.
W małej dolinie pośród tych granic żyje Robert, zrodzony z romansu między amerykańskim żołnierzem i belgijską pielęgniarką, która go uratowała. Pod nieobecność ojca Robert znajduje mentora w Markusie Hebelu, który udaje ślepotę od czasu służby jako radiooperator Wehrmachtu w Rosji.
Markus z kolei zwierza się Robertowi ze swojego sekretu, a następnie opowiada historię swojego syna, którego fanatyczna lojalność wobec Hitlera sprawiła, że został uwięziony podczas oblężenia Stalingradu. W Granicach Roy Jacobsen błyskotliwie łączy te historie o niemożliwych wyborach między rodzinną miłością a tożsamością narodową, czego kulminacją jest zniuansowana, wnikliwa powieść o zmieniających się wojennych lojalnościach.
