Opinie czytelników
Podsumowanie:Songbirds autorstwa Christy Lefteri to przejmująca powieść, która porusza zmagania pracowników migrujących, w szczególności skupiając się na niani ze Sri Lanki o imieniu Nisha. Narracja przeplata jej historię z historiami jej pracodawcy, Petry, i jej narzeczonego, Yiannisa, zgłębiając tematy miłości, straty i rozpaczliwych okoliczności, które prowadzą kobiety do zostania pracownikami domowymi w obcym kraju. Proza jest pięknie napisana, głęboko poruszająca i odnosi się do trudnej sytuacji marginalizowanych jednostek. Chociaż skutecznie podnosi świadomość na temat istotnych kwestii społecznych, niektórzy czytelnicy uważali, że niektóre elementy, takie jak historie poboczne, odciągają uwagę od głównej narracji. Emocjonalny wpływ książki jest głęboki, choć może nie osiągnąć takiej głębi jak poprzednie dzieła Lefteriego.
Zalety:Pięknie napisana proza, głęboko emocjonalna i poruszająca fabuła, podnosi świadomość zmagań, z jakimi borykają się pracownicy migrujący, dobrze zbadane i wpływowe postacie, ciekawe spostrzeżenia kulturowe na temat Cypru, mocna fabuła, która rezonuje z czytelnikami.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że poboczne historie rozpraszają uwagę, niektóre tematy, takie jak okrucieństwo wobec zwierząt, mogą być niepokojące dla niektórych, a choć emocjonalne, może nie osiągnąć takiej głębi jak poprzednie prace autora.
(na podstawie 209 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Songbirds - The powerful, evocative Sunday Times bestseller from the author of The Beekeeper of Aleppo
Zawartość książki:
„Złamie ci serce i otworzy oczy” Heather Morris, autorka Tatuażysty z Auschwitz
„Nigdy nie czytałam czegoś podobnego do Songbirds - pięknie wykonana powieść”. Jodi Picoult, autorka bestsellera Wish You Were Here.
Jej odwaga, by przemierzać oceany.
Jej nadzieja na lepsze życie.
Miłość do córki ponad wszystko.
Nie wszystkie tragedie trafiają na pierwsze strony gazet, nie każdy głos jest słyszany.
Nisha przemierzyła oceany, by dać swojemu dziecku przyszłość. Teraz spędza dni opiekując się cudzą córką, podczas gdy jej własna czeka na jej powrót, pół świata dalej.
Dla Petry zatrudnienie pomocy domowej, by utrzymać dom w czystości i nakarmić rodzinę, jest czymś naturalnym. Ich życie nie ma ze sobą nic wspólnego, poza miłością, jaką czują do swoich córek.
Pewnego dnia Nisha znika. Nikt nie przejmuje się zniknięciem zagranicznej pomocy domowej, z wyjątkiem Petry i sekretnego kochanka Nishy, Yiannisa, jedynego łącznika z jej córką na Sri Lance.
Gdy Petra i Yiannis desperacko poszukują Nishy, zdają sobie sprawę, jak niewiele o niej wiedzieli. To, co odkryją, zmieni ich oboje na zawsze.
Zainspirowane prawdziwymi historiami o miłości i stracie, nadziei i schronieniu, to sugestywne arcydzieło autorki bestsellera The Beekeeper of Aleppo, Christy Lefteri, to pouczająca opowieść o sile ludzkiego ducha i trwałej miłości matki do dziecka, która pozostanie z tobą na długo po zakończeniu lektury.
Pochwały dla Christy Lefteri:
„Ta prowokująca do myślenia powieść o miłości, stracie i odkupieniu jest na wskroś wysublimowana”. Caroline Montague
„Lefteri jest zdumiewającą tkaczką historii”. Daljit Nagra
„... złamała mi serce i sprawiła, że przewracałam strony jej wspaniałej powieści do późna w nocy”. Alka Joshi, autorka bestsellerów NYT The Henna Artist i The Secret Keeper of Jaipur.
„Christy Lefteri stworzyła piękną powieść, inteligentną, przemyślaną i aktualną”. Benjamin Zephaniah o Pszczelarzu z Aleppo
„... nie sposób nie być poruszonym apelem Lefteri o człowieczeństwo, a być może także zainspirowanym”. Observer, o Pszczelarzu z Aleppo
„Odważny, proaktywny, nawiedzający”. Heather Morris, o Pszczelarzu z Aleppo
