Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Beekeeper of Aleppo” oferuje głęboką eksplorację doświadczeń uchodźców, śledząc wstrząsającą podróż Nuriego i Afry uciekających przed wojną w Syrii. Czytelnicy są emocjonalnie zaangażowani, gdy obserwują zmagania, stratę i odporność pary na tle brutalnego konfliktu i wyzwań związanych z poszukiwaniem azylu. Pisanie jest chwalone za piękno i sugestywne obrazy, ale niektórzy czytelnicy wyrazili dezorientację ze względu na strukturę narracji i chcieli więcej głębi w rozwoju postaci.
Zalety:⬤ Pięknie napisana z sugestywnym językiem.
⬤ Zapewnia fascynującą i prowokującą do myślenia perspektywę na doświadczenia uchodźców.
⬤ Podkreśla emocjonalny wpływ wojny i wysiedleń, generując empatię u czytelników.
⬤ Bohaterowie są wiarygodni, a ich podróż jest wciągająca i poruszająca.
⬤ Oferuje chwile piękna i nadziei pośród rozpaczy.
Wady:⬤ Zagmatwana struktura narracji, z nagłymi zmianami lokalizacji i czasu.
⬤ Niektóre fragmenty są trudne do odczytania ze względu na skupienie się na traumatycznych doświadczeniach uchodźców.
⬤ Związek między tożsamością Nuriego jako pszczelarza a ogólną fabułą wydawał się słabo rozwinięty.
⬤ Ograniczony rozwój postaci bohaterów; niektóre emocjonalne rozwiązania wydają się pospieszne.
⬤ Niektóre kreatywne rozwiązania fabularne (takie jak przejścia między rozdziałami w połowie zdania) mogą zniechęcać czytelników.
(na podstawie 1940 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Beekeeper of Aleppo
Zawartość książki:
Ta niezapomniana powieść nadaje syryjskiej wojnie ludzkie oblicze dzięki imigranckiej historii pszczelarza, jego żony i triumfu ducha, gdy świat staje się nie do poznania.
"Pięknie wykonana powieść o międzynarodowym znaczeniu, która może sprawić, że otworzymy oczy i zobaczymy" - Heather Morris, autorka "Tatuażysty z Auschwitz".
ZWYCIĘZCA LITERACKIEJ NAGRODY ASPEN WORDS - UZNANA ZA JEDNĄ Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU PRZEZ REAL SIMPLE
Nuri jest pszczelarzem, a Afra, jego żona, artystką. Rano Nuri wstaje wcześnie, by wysłuchać wezwania do modlitwy, po czym jedzie do swoich uli na wsi. W weekendy Afra sprzedaje swoje kolorowe obrazy krajobrazowe na targu pod gołym niebem. Prowadzą proste życie, bogate w rodzinę i przyjaciół, na wzgórzach pięknego syryjskiego miasta Aleppo - dopóki nie wydarzy się coś nie do pomyślenia. Kiedy wszystko, co kochają, zostaje zniszczone przez wojnę, Nuri wie, że nie mają innego wyjścia, jak tylko opuścić swój dom. Ale ucieczka z Syrii nie będzie łatwym zadaniem: Afra straciła wzrok, przez co Nuri musi poradzić sobie z żałobą, a także z niebezpieczną podróżą przez Turcję i Grecję w kierunku niepewnej przyszłości w Wielkiej Brytanii.
Nuri wspiera się jedynie wiedzą, że czeka na nich jego kuzyn Mustafa, który założył pasiekę w Yorkshire i uczy innych uchodźców pszczelarstwa. Podróżując przez zniszczony świat, Nuri i Afra muszą zmierzyć się nie tylko z bólem po własnej niewypowiedzianej stracie, ale także z niebezpieczeństwami, które przerosłyby nawet najodważniejsze dusze. Przede wszystkim muszą odbyć trudną podróż powrotną do siebie nawzajem, ścieżkę, która kiedyś była tak znajoma, ale stała się obca z powodu bólu serca spowodowanego wysiedleniem.
Poruszająca, intymna i pięknie napisana, Pszczelarz z Aleppo to książka na miarę naszych czasów: powieść, która jednocześnie przypomina nam, że najspokojniejsze i najzwyklejsze życie może zostać całkowicie wywrócone do góry nogami w niewyobrażalny sposób i przybliża podróż do odległych krain, aby nigdy o niej nie zapomnieć.
Pochwały dla Pszczelarza z Aleppo
"Ta książka zanurza się poniżej ogłuszających nagłówków i opowiada prawdziwą historię z subtelnością i mocą." --Esther Freud, autorka Mr. Mac and Me
"Ta fascynująca opowieść porwała mnie swoim współczuciem, zmysłowym stylem i żywym dążeniem do rozwiązania"--Daljit Nagra, autor British Museum.
"Ta powieść mówi o tak wielu rzeczach, które dzieją się w dzisiejszym świecie. Jest inteligentna, przemyślana i istotna, ale co bardzo ważne, przystępna. Polecam tę książkę każdemu, na kim mi zależy." - Benjamin Zephaniah, autor "Chłopca uchodźcy".
