Ocena:
Recenzje przedstawiają mieszane spojrzenie na różne wydania Sonetów Szekspira. Czytelnicy doceniają historyczne znaczenie i głębię sonetów, dostępność niektórych wydań oraz wartość przypisów i komentarzy. Jednakże, wiele krytycznych uwag koncentruje się na kwestiach takich jak słabe formatowanie, nieścisłości i nieadekwatność do badań naukowych.
Zalety:⬤ Przejrzyste i atrakcyjne formatowanie z efektywnymi przypisami i komentarzami.
⬤ Przystępny język i organizacja dla czytelników, pozwalające na głębsze zrozumienie tematów sonetów.
⬤ Różne edycje zaspokajają różne preferencje - niektóre koncentrują się na czystości tekstu, inne zawierają pomocne glosy i spostrzeżenia.
⬤ Same sonety są ponadczasowe i łatwe w odbiorze, bogate w emocje i przemyślenia.
⬤ Niektóre wydania mają problemy z formatowaniem, takie jak mała czcionka i nieprawidłowe rozmieszczenie sonetów na stronach.
⬤ Nieścisłości w interpunkcji i tekście mogą wprowadzać w błąd studentów lub poważnych czytelników.
⬤ Nie wszystkie wydania mają charakter naukowy; niektóre są raczej przeznaczone do swobodnego czytania lub wyświetlania, a nie do studiów akademickich.
⬤ Niektóre głosy w audiobookach mogą nie oddawać intymności sonetów, prowadząc do mniejszego wrażenia.
(na podstawie 287 opinii czytelników)
Shakespeare's Sonnets
"Czy mam cię porównać do letniego dnia? "Często cytowane sonety Szekspira to jedne z najpiękniejszych i najbardziej poruszających wierszy w literaturze angielskiej.
Traktujące o miłości, pięknie i skutkach upływu czasu, przemawiają do nas tak samo bezpośrednio, jak przemawiały do elżbietańskich czytelników. To przystojne wydanie sonetów Szekspira oparte jest na edycji Arden Shakespeare, dzięki czemu autorytatywne teksty są dostępne dla bardziej ogólnego czytelnika, który chce czytać dla przyjemności, a nie studiować.
Pozycja obowiązkowa dla wszystkich miłośników Szekspira i poezji. Wydane w niewielkim formacie w twardej oprawie, z kolorową obwolutą, wstążką i tabliczką znamionową, jest to piękne kolekcjonerskie wydanie jednych z największych poezji w języku angielskim.
