Ocena:
Książka „Someone to Run With” Davida Grossmana to bogato utkana opowieść o miłości, tożsamości i zmaganiach dorastania, opowiedziana z perspektywy dwojga nastolatków, Assafa i Tamar. Narracja jest wciągająca, z dobrze rozwiniętymi postaciami i emocjonalną głębią, oddając istotę młodej miłości i przyjaźni. Jednak opinie na temat jakości tłumaczenia są różne, a niektórzy czytelnicy uważają je za niezręczne lub pozbawione oryginalności.
Zalety:⬤ Pięknie napisana z emocjonalną głębią.
⬤ Bogaty rozwój postaci, który rezonuje z czytelnikami.
⬤ Wciągająca i zrozumiała historia o dojrzewaniu i miłości.
⬤ Silne motywy więzi i tożsamości.
⬤ Unikalny sposób opowiadania historii z psem w roli głównej.
⬤ Apeluje zarówno do młodych, jak i dorosłych odbiorców.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali tłumaczenie za niezręczne, co wpłynęło na ich wrażenia z lektury.
⬤ Początkowy związek między postaciami może być mylący.
⬤ Nie wszystkie postacie da się polubić; niektórzy uważają, że nie da się z nimi sympatyzować.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że historii brakuje oryginalności.
(na podstawie 48 opinii czytelników)
Historia zagubionego psa i odkrycie pierwszej miłości na ulicach Jerozolimy są tu przedstawione z surowym realizmem, który jest równie świeży, co fascynujący.
Kiedy nieporadny i boleśnie nieśmiały szesnastoletni Assaf zostaje poproszony o znalezienie właściciela bezpańskiego żółtego labradora, rozpoczyna poszukiwania, które doprowadzą go do kontaktu z dziećmi ulicy i przestępcami, a także utalentowaną młodą piosenkarką Tamar, zaangażowaną we własną misję: uratowanie nastoletniego narkomana.
Bestseller w Izraelu, jak pisze Christian Science Monitor: Nadszedł czas, by Amerykanie zakochali się w "Someone to Run With" Grossmana.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)