Księga gramatyki intymnej

Opinie czytelników

Książka jest przejmującą eksploracją dorastania poprzez postać Arona, osadzoną na tle izraelskiego społeczeństwa przed wojną sześciodniową. Zagłębia się w tematy zaniedbania rodzinnego, rozwoju osobistego oraz złożoności języka i tożsamości.

Powieść jest wciągająca i trudna do odłożenia, z bogato zarysowanymi postaciami i dogłębną eksploracją doświadczeń nastolatków. Pięknie oddaje wewnętrzne życie swoich bohaterów i zapewnia przemyślany wgląd w wyzwania związane z dorastaniem.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać niejednoznaczność narracji w odniesieniu do sukcesu Arona w przezwyciężaniu jego zmagań za frustrującą. Przedstawienie rodziców jako zbyt egocentrycznych i nieświadomych może również wydawać się jednowymiarowe.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Intimate Grammar

Zawartość książki:

Czołowy izraelski powieściopisarz David Grossman przedstawia nam historię największej i najbardziej uniwersalnej tragedii - utraty świata dzieciństwa. W wieku dwunastu lat Aron Kleinfeld jest liderem wśród chłopców ze swojej dzielnicy w Jerozolimie, ich inspiracją w wymyślaniu zabaw i przygód.

Ale gdy jego przyjaciele zaczynają dojrzewać, Aron pozostaje uwięziony przez trzy długie lata w ciele dziecka. Podczas gdy Izrael zbliża się do wojny sześciodniowej, a głosy jego przyjaciół zmieniają się i stają się dla niego obce, Aron żyje w swoim dziecięcym ciele jak w koszmarze. Niczym szpieg na terytorium wroga, uczy się rozszyfrowywać wewnętrzne kody seksualności i pożądania, aby zrozumieć nieugiętą biurokrację ludzkiego ciała.

Miotany między dzieciństwem a dorosłością, między czystością a profanum, jest jak wulkan emocji i impulsów. Ale, podobnie jak jego bohater Houdini, Aron wciąż walczy o ucieczkę z pułapki dorastania.

The Book of Intimate Grammar opowiada o alchemii dzieciństwa, która przekształca samotność i strach w twórczość, a także o walce o wyłonienie się artysty. Zabawne, bolesne i pełne pasji dzieło o ogromnej intensywności i pięknie.