Śmiech Afrodyty: Powieść o Safonie z Lesbos

Opinie czytelników

The Laughter of Aphrodite autorstwa Petera Greena zbiera pochwały za fabułę, szczegóły historyczne i zdolność autora do przywołania emocjonalnego i kulturowego kontekstu życia Safony w starożytnej Grecji. Niektórzy czytelnicy krytykują jednak strukturę narracji i nacisk na tematy seksualne.

⬤ Wciągająca fabuła
⬤ bogate szczegóły historyczne
⬤ żywe opisy życia w starożytnej Grecji
⬤ umiejętne przedstawienie relacji emocjonalnych
⬤ dodaje narracji poetyckiego charakteru.

⬤ Nadmierny nacisk na tematy seksualne
⬤ fabuła może być myląca ze względu na przesunięcia czasowe
⬤ niektórym czytelnikom trudno jest śledzić fabułę ze względu na styl narracji.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Laughter of Aphrodite: A Novel about Sappho of Lesbos

Zawartość książki:

Bestsellerowy klasyk Peter Green odtwarza życie i czasy greckiej poetki lirycznej Sappho w tym pięknie pomyślanym, szczegółowym dziele wyobraźni historycznej. Sappho poznajemy w wieku pięćdziesięciu lat, kiedy jest wstrząśnięta fatalnym i ostatecznym romansem z Phaonem. Opowiada ona swoją historię z punktu widzenia kwestionującego siebie wieku średniego, a jej szczere medytacje stanowią intymną, wciągającą lekturę.

Zachowały się jedynie fragmenty poezji Safony. Wyobrażając sobie życie Safony, Green stwierdził, że jego zadanie "przypomina raczej archeologa składającego amforę z setek odłamków, z których ponad połowa zaginęła". Jednak w swojej syntezie dowodów historycznych i żywiołowej inwencji Green tworzy płynny, poruszający i przekonujący portret. Odtwarza życie Safony, wplatając jej zachowaną poezję w narrację, nie jako cytaty, ale jako jej własne wyobrażone przemówienia i myśli.

Życie Safony obejmowało jeden z najbardziej ekscytujących okresów w historii Grecji. Powieść Greena, pełna szczegółów dotyczących codziennego życia na starożytnej Lesbos, wciąga czytelnika w polityczny i społeczny klimat jej świata: konflikty społeczne towarzyszące przejściu od arystokracji do merkantylizmu, relacje domowe między niewolnikiem a arystokratą, szczegóły podróży morskich po Morzu Egejskim. Green napisał powieść mieszkając na Lesbos, a jego pełne wdzięku oddanie krajobrazu, rytmów pór roku i różnorodnej flory wyspy Sappho przenika narrację.

Poezja Safony ukazuje bezpośrednią, spontaniczną kobietę, która unikała sztuczności i upiększania. Niezwykły talent Greena pozwala uchwycić te cechy i ożywić tę kobietę o niezachwianej szczerości.