Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest wysoko ceniona za wnikliwą eksplorację etymologii, co czyni ją cennym źródłem informacji dla entuzjastów języka i tych, którzy są ciekawi pochodzenia słów. Wielu użytkowników docenia jej dobrze zorganizowany i łatwy do odczytania format, umożliwiający zarówno ukierunkowane wyszukiwanie, jak i swobodne przeglądanie. Niektórzy recenzenci zwrócili jednak uwagę na brak niektórych popularnych słów, a także na to, że książka jest grubsza niż oczekiwano, co prowadzi do preferowania formatu ebooka. Dodatkowa krytyka obejmuje fakt, że książka jest droższa niż oczekiwano ze względu na jej rozmiar.
Zalety:Dobrze zorganizowane wpisy, interesujące i wciągające wyjaśnienia, cenne źródło dla entuzjastów etymologii, pozwala zarówno na ukierunkowane wyszukiwanie, jak i swobodne przeglądanie, zapewnia historyczne korzenie i powiązania z pokrewnymi słowami, dociera w dobrym stanie, nawet jako używana książka.
Wady:Brak niektórych popularnych słów, grubsza niż oczekiwano, wyższa cena za rozmiar, preferencje dla wersji ebook wyrażone przez niektórych użytkowników.
(na podstawie 123 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Dictionary of Word Origins: The Histories of More Than 8,000 English-Language Words
Zawartość książki:
Co łączy mapę i fartuch, akrobatę i tlen, zapał i zazdrość, mąkę i pyłek, tajemnicę i zbrodnię? Czy wiesz, że karmazyn pochodzi od nazwy maleńkich owadów łuskowych, kermes, z których wysuszonych ciał wytwarza się czerwony barwnik? Że Yankee zaczęło się jako przezwisko dla Holendrów? Że omlet wyewoluował z amulette, "cienkiej blachy" i jest niezbyt odległym kuzynem słowa laminat? Że jeansy mają swój pierwowzór w jean fustian, co oznacza "bawełnianą tkaninę z Genui"? Dictionary of Word Origins odkrywa ukryte i często zaskakujące powiązania między słowami.
Napisany w jasnym i pouczającym stylu, ponad 8000 artykułów ujawnia pochodzenie i powiązania między niektórymi z najpopularniejszych słów w języku angielskim. Zawierają one również szeroki wybór słów, których historie życia są z natury fascynujące lub pouczające.
Słownik ten pokazuje, w jaki sposób współczesny język angielski rozwinął się ze swoich indoeuropejskich korzeni i jak różne wpływy na język - od migracji i inwazji po eksplorację, handel, technologię i naukę - przenikały się wzajemnie. Jest to nieoceniony dodatek do każdej biblioteki angielskiej lub językoznawczej.
