Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają obszerne słownictwo i historyczne znaczenie słownika, co czyni go cennym narzędziem dla osób uczących się lub studiujących język Choctaw. Niemniej jednak, słownik spotyka się z krytyką dotyczącą jego wieku, przejrzystości i użyteczności w niektórych kontekstach.
Zalety:Obszerna lista słów, solidna konstrukcja, świetne źródło historyczne, pomocny w lekcjach języka, łatwy w nawigacji, znakomity materiał referencyjny.
Wady:Brak współczesnych słów, brak informacji na temat tworzenia zdań, niejasne tłumaczenia w niektórych sekcjach, zmniejszony rozmiar sprawia, że kserokopia jest trudna do odczytania, a niektórzy użytkownicy uważają, że czytanie w formacie Kindle jest trudne.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Dictionary Of The Choctaw Language
Zawartość książki:
A Dictionary of the Choctaw Language, napisany przez Cyrusa Byingtona, to kompleksowy przewodnik po języku Choctaw.
Język Choctaw to język rdzennych Amerykanów używany przez lud Choctaw, który zamieszkuje głównie Oklahomę i Missisipi. Książka zawiera obszerną listę słów i ich znaczeń, a także przykłady ich użycia w zdaniach.
Słownik jest uporządkowany alfabetycznie, a każde hasło zawiera słowo w języku Choctaw i jego angielskie tłumaczenie. Dodatkowo książka zawiera sekcję gramatyczną, która wyjaśnia zasady składni Choctaw i podaje przykłady struktur zdaniowych. Słownik ten jest nieocenionym źródłem informacji dla osób zainteresowanych nauką języka Choctaw lub studiowaniem języków rdzennych Amerykanów w ogóle.
Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notatki. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
