
A Christmas Carol Glossary and Notes: A Christmas Carol
Jest to kompleksowy glosariusz, który pomoże każdemu, kto czyta "Opowieść wigilijną" Charlesa Dickensa.
Zawiera ponad 190 haseł, w tym angielskie słowa i wyrażenia, odniesienia religijne i wiele innych, których nie można znaleźć w słowniku szkolnym. Aby dostosować się do różnych wydań "Opowieści wigilijnej", słowa są wymienione według rozdziałów w kolejności, w jakiej pojawiają się w książce, z alfabetycznym indeksem z tyłu.
We wstępie znajduje się krótki esej przedstawiający kontekst historyczny opowieści, a także esej dotyczący języka figuratywnego, aby pomóc czytelnikom w bogatym użyciu języka figuratywnego Dickensa.