Opinie czytelników
Podsumowanie:Wspomnienia Davida Friedmana stanowią spojrzenie od wewnątrz na jego kadencję jako ambasadora USA w Izraelu, szczegółowo opisując jego zaangażowanie w ustanowienie porozumień Abrahama i przeniesienie ambasady USA do Jerozolimy. Książka jest chwalona za wciągający styl pisania i szeroki wgląd w bliskowschodnią dyplomację, podczas gdy niektórzy krytykują ją za nadmierne samozadowolenie i brak krytycznej analizy.
Zalety:Książka jest dobrze napisana, pouczająca i wciągająca, oferując cenny wgląd w porozumienia Abrahama i stosunki USA-Izrael. Wielu czytelników chwali osiągnięcia Friedmana i jego uczciwe przedstawienie wydarzeń, a także jego pokorę i pragnienie pokoju. Książka opisywana jest jako znaczący opis współczesnej historii dyplomatycznej, który jest zarówno pouczający, jak i inspirujący.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania książki jest amatorski i brakuje mu głębi w krytycznej analizie omawianych kwestii. Pojawiają się skargi na opóźnioną wzmiankę o porozumieniach z Abrahamem i przekonanie, że autor nadmiernie sobie gratuluje, prezentując znane punkty widzenia bez nowych spostrzeżeń. Ponadto niektórzy chcieliby, aby książka zawierała mapy i ilustracje w celu lepszego zrozumienia.
(na podstawie 75 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Sledgehammer: How Breaking with the Past Brought Peace to the Middle East
Zawartość książki:
Ambasador administracji Trumpa w Izraelu, David Friedman, opowiada o tym, jak doszło do podpisania Porozumień Abrahama - historycznych umów między Izraelem a pięcioma muzułmańskimi krajami.
Przez ponad sto lat na Bliskim Wschodzie toczyły się krwawe walki. W 2020 roku Stany Zjednoczone wynegocjowały historyczną serię porozumień pokojowych między Izraelem a niektórymi z jego arabskich sąsiadów, pierwszą od pokolenia. Porozumienia Abrahama znormalizowały stosunki między Izraelem a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi, Bahrajnem, Sudanem, Kosowem i Marokiem. Porozumienia były wynikiem żmudnej, zakulisowej pracy niewielkiego zespołu bez wcześniejszego doświadczenia dyplomatycznego, w tym ambasadora Davida Friedmana. Sledgehammer to pełna historia porozumienia - jego początków i tego, jak udało się je osiągnąć.
W przeszłości przyjęta mądrość dotycząca dyplomacji na Bliskim Wschodzie głosiła, że rozległe wcześniejsze doświadczenie i szczegółowa wiedza na temat historii i kultury regionu były niezbędne do negocjowania szczegółów, które stanowią podstawowe ramy traktatów. W rzeczywistości jednak, jak wyjaśnia Friedman, obie strony grały na zwłokę w oparciu o tę przyjętą mądrość - każda z nich miała nadzieję na osiągnięcie porozumienia korzystniejszego dla swojej strony w dalszej części negocjacji. Gdy perspektywy dla prezydenckiej wizji pokoju między Izraelem a Palestyńczykami stawały się coraz mniejsze z powodu nieprzejednanej postawy Palestyńczyków, chaosu izraelskiej polityki i nieprzewidzianej światowej pandemii, David Friedman i jego zespół znaleźli się w sytuacji, w której mogli wynegocjować pięć historycznych porozumień pokojowych - nie między Izraelczykami a Palestyńczykami, ale między Izraelem a czterema jego arabskimi sąsiadami oraz Kosowem. Friedman zdał sobie sprawę, że nowa przyszłość jest możliwa teraz, a nie w jakiejś mglistej przyszłości, i że Stany Zjednoczone muszą znaleźć sposób, aby ją ułatwić lub stracić na zawsze.
Friedman zabiera nas w podróż po całym świecie i z powrotem, od Gabinetu Owalnego po najwyższe szczeble władzy na Bliskim Wschodzie i umieszcza nas przy stole podczas intensywnych negocjacji, które doprowadziły do tego historycznego przełomu. Wewnętrzna historia prawdopodobnie największego osiągnięcia administracji Trumpa, Sledgehammer to ważna, inspirująca opowieść o ciężkiej, ale pełnej nadziei pracy niezbędnej do wprowadzenia długo oczekiwanego - i trwałego - pokoju w jednym z najbardziej burzliwych i tragicznych regionów świata.
