Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Black Water Sister” autorstwa Zen Cho jest chwalona za autentyczny głos kulturowy, wciągające postacie i skomplikowane połączenie elementów nadprzyrodzonych z tematami rodziny, tożsamości i zestawienia kultur. Czytelnicy doceniają silną protagonistkę Jess i wciągającą scenerię Malezji, choć niektórzy wspominają o trudnym lokalnym dialekcie i elementach opowieści.
Zalety:⬤ Autentyczny głos i kulturowa reprezentacja, zwłaszcza z malezyjskiej i chińskiej perspektywy.
⬤ Angażujące postacie, w szczególności wiarygodna główna bohaterka, Jess.
⬤ Misterne połączenie elementów nadprzyrodzonych z rzeczywistymi kwestiami, takimi jak dynamika rodziny i reprezentacja LGBTQ+.
⬤ Pięknie napisany z humorem i głębią.
⬤ Intrygująca fabuła ze zwrotami akcji i przemyślaną narracją o rozwoju i tożsamości.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy mają trudności ze zrozumieniem lokalnego dialektu i pidgin English, co może mylić narrację.
⬤ Niektórzy opisują historię jako skomplikowaną lub zagmatwaną, czując, że działania postaci nie są zgodne z oczekiwaniami.
⬤ Niektórzy uważają, że zakończenie było pospieszne lub nie przyniosło satysfakcjonujących rozwiązań.
⬤ Niektóre ciężkie tematy, takie jak przemoc i oczekiwania rodzinne, mogą być zbyt intensywne dla niektórych czytelników.
(na podstawie 71 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Black Water Sister
Zawartość książki:
Finalista World Fantasy Award 2022 w kategorii najlepsza powieść.
Jedna z najlepszych książek science fiction i fantasy 2021 roku według BookPage.
Jedna z najlepszych książek 2021 roku według recenzentów Tor.com
Jeden z najlepszych standalone'ów SFF w 2021 roku według Book Riot.
"Duchy. Bogowie. Gangsterzy. Black Water Sister ma to wszystko... szalenie zabawna opowieść o dojrzewaniu dla dwudziestokilkulatków, z bohaterem, który czasami jest niemal boleśnie wiarygodny."--Vulture.
"Kręta, feministyczna i porywająca powieść." - BuzzFeed.
"Ostra i słodko-gorzka opowieść o przeszłości i przyszłości, duchach, bogach i rodzinie." - Naomi Novik, autorka bestsellera New York Timesa "A Deadly Education".
Niechętne medium odkrywa, że więzy, które wiążą, mogą wyzwolić niebezpieczną moc w tej fascynującej współczesnej fantazji osadzonej w Malezji.
Kiedy Jessamyn Teoh zaczyna słyszeć głos w swojej głowie, przypisuje to stresowi. Zamknięta w sobie, spłukana i bezrobotna, przeprowadza się z rodzicami do Malezji - kraju, który ostatni raz widziała, gdy była mała.
Wkrótce dowiaduje się, że nowy głos nie należy do niej, a jest duchem jej wyobcowanej babci. Za życia Ah Ma była medium duchowym, awatarem tajemniczego bóstwa zwanego Siostrą Czarnej Wody. Teraz jest zdeterminowana, aby wyrównać rachunki z magnatem biznesowym, który obraził boga - i zdecydowała, że Jess pomoże jej to zrobić, czy Jess tego chce, czy nie.
Wciągnięta w świat bogów, duchów i rodzinnych sekretów, Jess odkrywa, że zawieranie umów z kapryśnymi duchami to niebezpieczna sprawa, ale radzenie sobie z babcią jest równie skomplikowane. Zwłaszcza gdy Ah Ma próbuje szpiegować jej życie osobiste, grozi ujawnieniem jej sekretów rodzinie i wykorzystuje jej ciało do popełniania przestępstw. Jess będzie musiała odzyskać kontrolę nad swoim ciałem i przeznaczeniem - w przeciwnym razie Siostra Czarnej Wody może wykończyć ją na dobre.
