Duchy za granicą: Opowieści

Opinie czytelników

Zbiór zawiera szereg opowiadań, które łączą w sobie humor, elementy nadprzyrodzone i malezyjski folklor, prezentując unikalny głos i talent Zen Cho. Chociaż opowiadania są w dużej mierze chwalone za ich kreatywność i głębię, niektórzy czytelnicy uważają, że kilka opowiadań nie jest kompletnych lub głębokich, co skutkuje mieszanymi ocenami całej kolekcji.

⬤ Eklektyczne i wciągające opowiadania, łączące humor z poważnymi tematami.
⬤ Silna reprezentacja kultury i integracja malezyjskiego folkloru.
⬤ Wyróżniające się historie, które głęboko rezonują z czytelnikami.
⬤ Wysokiej jakości teksty, które są zarówno zabawne, jak i prowokujące do myślenia.
⬤ Dobre użycie języka, w tym hokkien i malajskiego, dodające autentyczności.

⬤ Niektóre historie są postrzegane jako niekompletne lub pozbawione głębi.
⬤ Kilka historii może zmylić czytelników niezaznajomionych z malezyjskimi odniesieniami kulturowymi.
⬤ Obecność kilku opowiadań, które pod koniec zbioru mogą wydawać się powtarzalne lub zbyt odkrywcze.
⬤ Kilka opowiadań otrzymało mieszane recenzje za tempo i przejrzystość.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Spirits Abroad: Stories

Zawartość książki:

Dziewiętnaście błyszczących opowiadań, które przeplatają się między krainami żywych i umarłych.

Spirits Abroad to rozszerzone wydanie debiutanckiego zbioru Zen Cho Crawford Award z dziewięcioma dodatkowymi opowiadaniami, w tym nagrodzonym Hugo Award "If at First You Don't Succeed, Try, Try Again". "Datin wspomina swój romans z orang bunianem.

Nastoletni pontianak walczy o równowagę między pracą domową, apodyktycznymi ciotkami, pierwszą miłością i jedzeniem ludzi. Duch ziemi zostaje uwikłany w przedłużające się negocjacje z irytującym właścicielem, a Chang E wylatuje w kosmos, co jest ostateczną metaforą chińskiej diaspory.