Serendipities: Język i obłęd

Opinie czytelników

Recenzje „Serendipities” Umberto Eco podkreślają mieszankę uznania dla głębokich spostrzeżeń Eco na temat języka i historii, wraz z uznaniem gęstej i czasami niezręcznej natury książki. Czytelnicy wyrażają podziw dla geniuszu Eco i wciągającego stylu pisania, ale niektórzy uważają, że brakuje mu analitycznej głębi i jasności. Książka służy jako kompilacja esejów, które skłaniają do refleksji i debaty, ale nie dostarczają ostatecznych wniosków.

Wciągające i prowokujące do myślenia eseje, głęboki wgląd w język i historię, styl pisania Eco jest czarujący i przystępny dla osób zainteresowanych semiotyką i kulturą, dobry do stymulowania intelektualnego dyskursu.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest gęsta i niewygodna w czytaniu, może brakować jej analitycznej głębi dla osób niezaznajomionych z poprzednimi pracami Eco, a niektórzy oczekują jaśniejszych wniosków, których książka nie dostarcza.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Serendipities: Language & Lunacy

Zawartość książki:

Najnowsze dzieło autora bestsellerów Umberto Eco odkrywa zagadki historii, badając "lingwistykę szaleńców", historie opowiadane przez uczonych, naukowców, poetów, fanatyków i zwykłych ludzi, aby nadać światu sens. Badając "siłę fałszu", Eco odkrywa warstwy błędów, które ukształtowały historię ludzkości, takie jak założenie Kolumba, że świat jest znacznie mniejszy niż jest w rzeczywistości, co doprowadziło go do poszukiwania szybkiej drogi na Wschód przez Zachód, a tym samym do przypadkowego "odkrycia" Ameryki. Fikcje, które wyrosły wokół kultów różokrzyżowców i templariuszy, były wynikiem listu od tajemniczego "Prester Johna" - niewątpliwie mistyfikacji - który stanowił podatny grunt dla szeregu złudzeń i teorii spiskowych opartych na uprzedzeniach religijnych, etnicznych i rasowych. Podczas gdy niektóre fałszywe opowieści przynoszą nową wiedzę (jak odkrycie Ameryki przez Kolumba), a inne wywołują jedynie przerażenie i wstyd (historia Różokrzyżowców podsyciła europejski antysemityzm), wszystkie są bardzo przekonujące.

W starannym rozwikłaniu tego, co bajeczne i fałszywe, Eco pokazuje nam, jak serendipity - nieoczekiwane prawdy - często wynikają z błędnych pomysłów. Od przekonania Leibniza, że I Ching ilustruje zasady rachunku różniczkowego, po pomylenie przez Marco Polo nosorożca z jednorożcem, Eco zwiedza labirynt historii intelektualnej, oświetlając sposoby, w jakie rzutujemy to, co znane, na to, co dziwne.

Eco odkrywa bogatą historię wysiłków językowych - w dużej mierze nieprzemyślanych - które starały się "uleczyć ranę Babel". W średniowieczu i renesansie greka, hebrajski, chiński i egipski były na przemian ogłaszane jako pierwszy język, który Bóg dał Adamowi, podczas gdy - zgodnie z ówczesnym klimatem kolonialnym - złożony język Indian amerykańskich w Meksyku był postrzegany jako prymitywny i diaboliczny. Na zakończenie Eco rozważa błędne pojęcie doskonałości językowej i sprytnie zauważa, że niebezpieczeństwa, przed którymi stoimy, nie leżą w zasadach, których używamy do interpretacji innych kultur, ale w naszym nacisku na uczynienie tych zasad absolutnymi.

Dzięki zaskakującemu połączeniu erudycji i dowcipu, zdumiewających anegdot i naukowego rygoru, które są znakami rozpoznawczymi Eco, Serendipities z pewnością zabawi i oświeci każdego czytelnika z pasją do ciekawej historii języków i idei.