Sen nocy letniej

Opinie czytelników

Recenzje ogólnie chwalą wydanie „Snu nocy letniej” jako doskonałe źródło zrozumienia twórczości Szekspira, szczególnie dla tych, którzy dopiero poznają jego sztuki. Układ zapewnia porównanie oryginalnego tekstu i współczesnych interpretacji, dzięki czemu sztuka jest bardziej przystępna. Podczas gdy przejrzystość i wartość edukacyjna są powszechnie chwalone, niektóre recenzje krytykują formatowanie i układ, które mogą zakłócać płynność czytania.

⬤ Zapewnia tłumaczenie oryginalnego tekstu i współczesnego języka obok siebie dla lepszego zrozumienia.
⬤ Zawiera szczegółowe wyjaśnienia i odniesienia historyczne, które zwiększają zrozumienie.
⬤ Jest odpowiedni zarówno dla uczniów, jak i dorosłych, dzięki czemu Szekspir jest dostępny dla szerszego grona odbiorców.
⬤ Zachęca do głębszego docenienia tematów, postaci i języka Szekspira.
⬤ Pozytywne opinie na temat ilustracji i ogólnej prezentacji w niektórych wydaniach.

⬤ Formatowanie może zakłócać płynność czytania, ponieważ tłumaczenia i objaśnienia pojawiają się po fragmentach, a nie obok nich.
⬤ W niektórych wydaniach brakuje elementów wizualnych lub funkcji, których niektórzy recenzenci oczekiwali na podstawie opisów.
⬤ Nie jest idealny dla młodszych odbiorców, mimo że jest sprzedawany jako taki; niektórzy uważają, że jest nieodpowiedni dla dzieci.
⬤ Potencjalne zamieszanie z powodu różnej jakości w różnych wydaniach.

(na podstawie 494 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Midsummer Night's Dream

Zawartość książki:

Zobacz opowieść o miłości, wróżkach i zdradzie w tej klasycznej historii opowiedzianej w formie powieści graficznej. Tezeusz, książę Aten, przygotowuje się do ślubu, gdy Hermia i jej ojciec, Egeusz, wpadają na jego dwór i błagają Tezeusza o osąd, kogo Hermia, córka Egeusza, powinna poślubić.

Tezeusz mówi Hermii, że musi poślubić Demetriusza, mimo że naprawdę kocha Lizandra. O zmroku dwoje młodych kochanków ucieka do lasu, by wziąć ślub w tajemnicy.

Jednak Demetriusz odkrywa ich oszustwo i szarżuje do lasu, szukając swojej przyszłej narzeczonej. Żadne z nich nie wie, że w lesie mieszka grupa magicznych wróżek, które mają inne plany wobec zakochanych ludzi.