Ocena:
Recenzje książki „A Midsummer Night's Dream (Shakespeare Made Clear)” podkreślają jej skuteczność w uczynieniu złożonego języka i tematów Szekspira bardziej przystępnymi dla szerokiego grona odbiorców, w tym studentów i zwykłych czytelników. Format książki, który umieszcza współczesne tłumaczenia obok oryginalnego tekstu, został dobrze przyjęty w celu zwiększenia zrozumienia i przyjemności z lektury. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak problemy z układem i formatowaniem, które utrudniały korzystanie z książki.
Zalety:⬤ Sprawia, że język Szekspira jest przystępny dzięki tłumaczeniom obok siebie.
⬤ Zawiera pomocne adnotacje, kontekst historyczny i spostrzeżenia dotyczące postaci.
⬤ Wciągająca i edukacyjna dla szerokiego grona czytelników, od początkujących po tych z wcześniejszą wiedzą o Szekspirze.
⬤ Ceniona za ilustracje i dodatkowe zasoby, takie jak pomysły na nauczanie i streszczenia scen.
⬤ Niektórzy użytkownicy uznali układ za trudny, ponieważ objaśnienia podążają za tekstem, a nie sąsiadują z nim.
⬤ Pojawiły się skargi na nieścisłości w treści w porównaniu do recenzowanych wydań, szczególnie w odniesieniu do ilustracji i formatu.
⬤ Kilku użytkowników uznało, że książka może negatywnie wpłynąć na doświadczenie czytania poezji Szekspira, ponieważ zachęca do pomijania oryginalnego tekstu.
(na podstawie 491 opinii czytelników)
A Midsummer Night's Dream
Read & Co.
Classics prezentuje nowe, piękne wydanie uwielbianej sztuki Williama Szekspira "Sen nocy letniej". Zawiera specjalnie zamówioną nową biografię Williama Szekspira, jest to pozycja obowiązkowa zarówno dla entuzjastów Szekspira, jak i nowicjuszy.
Fantastyczna przygoda łączy w sobie miłosne eliksiry, wróżki, intrygi i rodzinę królewską, a wszystko to w zaczarowanym lesie. Jest to najbardziej urzekająca komedia Szekspira i jedna z najpopularniejszych wystawianych na scenie. Pod wpływem wróżek i działań złośliwego ducha, Pucka, wszyscy zostają sennie uwikłani, z komicznymi rezultatami.
William Shakespeare (1564 - 1616) był angielskim dramaturgiem, poetą i aktorem. Jest uważany za największego pisarza w języku angielskim i jest uznawany za najsłynniejszego dramaturga na świecie.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)