Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, „Sen nocy letniej” jest uważany za kapryśną i fantastyczną komedię Szekspira, wypełnioną czarującymi elementami, takimi jak wróżki i romantyczne uwikłania. Chociaż przedstawia przyjemne momenty i poetycki język, wielu czytelników uważa fabułę za złożoną i trudną do naśladowania, zwłaszcza romantyczne zamieszanie między bohaterami. Najlepiej doświadczyć tej sztuki podczas przedstawienia, a nie tylko podczas czytania, ale urzeka ona widzów humorem i magicznymi motywami.
Zalety:⬤ Fantastyczne i kapryśne elementy z wróżkami i magią.
⬤ Piękna i nawiedzająca poezja Szekspira.
⬤ Pełna humoru i komediowych momentów.
⬤ Kompaktowe wydanie ułatwia przenoszenie i czytanie.
⬤ Dołączony słowniczek dla lepszego zrozumienia archaicznego języka.
⬤ Świetnie nadaje się do użytku szkolnego i indywidualnego czytania.
⬤ Fabuła może być zagmatwana i trudna do śledzenia, zwłaszcza zmiany między uczuciami bohaterów.
⬤ Niektóre postacie są postrzegane jako nijakie i wymienne.
⬤ Mała czcionka i problemy z jakością papieru w niektórych wydaniach.
⬤ Może być mniej przystępna dla czytelników niezaznajomionych ze starszym językiem angielskim.
(na podstawie 59 opinii czytelników)
A Midsummer Night's Dream
Zredagowana, opatrzona wstępem i przypisami przez Cedrica Wattsa, profesora literatury angielskiej na Uniwersytecie w Sussex.
Wordsworth Classics' Shakespeare Series, z Romeo i Julią, Henrykiem V i Kupcem Weneckim jako tomami inauguracyjnymi, prezentuje nowo wydaną sekwencję dzieł Williama Szekspira. Edycja tekstu uwzględnia najnowsze badania naukowe, jednocześnie poddając materiał starannej ponownej ocenie.
Liryzm, komizm (zarówno szeroki, jak i subtelny) oraz magiczne przemiany od dawna sprawiają, że Sen nocy letniej jest jednym z najpopularniejszych dzieł Szekspira. To, co nadprzyrodzone i przyziemne, iluzoryczne i materialne, miesza się tu ze sobą. Miłość jest traktowana jako tragiczna, przejmująca, absurdalna i farsowa.
"Panie, jakimi głupcami są ci śmiertelnicy", drwi Robin Goodfellow, ale żart może dotyczyć jego i jego pana Oberona, gdy tkacz Bottom, którego głowa została przekształcona w głowę osła, zostaje objęty przez zmysłową, miłosną Tytanię. Ostatnie inscenizacje Snu nocy letniej podkreślają czarujące, spektakularne, dwuznaczne i erotycznie radosne aspekty tego magicznego dramatu, którego kulminacją jest wielokrotne świętowanie małżeństwa.
