Sen nocy letniej

Opinie czytelników

Recenzje wydania „A Midsummer Night's Dream (Shakespeare Made Clear)” podkreślają jego skuteczność w udostępnianiu dzieł Szekspira zarówno uczniom, jak i dorosłym, poprzez dostarczanie współczesnych tłumaczeń i wyjaśnień wraz z oryginalnym tekstem. Recenzenci doceniają wszechstronny kontekst, podstawowe informacje i przejrzystość oferowaną przez to wydanie, choć niektórzy krytykują układ i formatowanie tekstu.

⬤ Sprawia, że język Szekspira jest bardziej przystępny i zrozumiały dla współczesnych czytelników.
⬤ Tłumaczenia oryginalnego tekstu i współczesne objaśnienia obok siebie.
⬤ Zawiera cenne informacje ogólne, streszczenia postaci i omówienie głównych tematów.
⬤ Wciągająca zarówno dla uczniów, jak i dorosłych, zwiększająca uznanie dla Szekspira.
⬤ Pomocny dla nauczycieli i nowicjuszy Szekspira, sprawiając, że czytanie staje się przyjemne.

⬤ Niektórzy recenzenci stwierdzili, że układ rozprasza lub jest mniej skuteczny w porównaniu do tradycyjnych formatów.
⬤ Książka może sprawić, że czytelnicy skupią się bardziej na objaśnieniach niż na samym tekście.
⬤ Mylące recenzje dotyczące ilustracji i docelowych odbiorców, ponieważ jeden z recenzentów wskazał, że może ona nie być odpowiednia dla młodszych dzieci.
⬤ Formatowanie może utrudniać czytanie sztuki zgodnie z intencją Szekspira.

(na podstawie 494 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Midsummer Nights Dream

Zawartość książki:

Ilustrowana wersja "Snu nocy letniej" Szekspira.

Portrety postaci i rysunki umiejscowienia scen pomagają wizualizować sztukę na podstawie słów na stronie, ułatwiając śledzenie sztuki i naukę do tego ważnego egzaminu.