Sen nocy letniej

Opinie czytelników

Recenzje wspólnie chwalą różne wydania „Snu nocy letniej” jako cenne zasoby, które poprawiają zrozumienie dzieła Szekspira. Wielu recenzentów docenia dostępność i aspekt edukacyjny zapewniany przez współczesne tłumaczenia, streszczenia i adnotacje obok oryginalnego tekstu. Niektórzy jednak zwracają uwagę na kwestie formatowania i różnice między wydaniami, które mogą wpływać na czytelność i przejrzystość.

⬤ Czyni język Szekspira bardziej przystępnym dzięki nowoczesnym tłumaczeniom i objaśnieniom.
⬤ Oferuje cenne spostrzeżenia, podsumowania i kontekst historyczny dla głębszego zrozumienia.
⬤ Wciąga zarówno nowych czytelników, jak i tych zaznajomionych z Szekspirem.
⬤ Zawiera zasoby edukacyjne, takie jak pomysły na nauczanie i dyskusje tematyczne, dzięki czemu jest korzystny dla uczniów.
⬤ Pięknie ilustrowane wydania poprawiają wrażenia z lektury.

⬤ Niektóre wydania mają słabe formatowanie, które zakłóca płynność czytania.
⬤ Niedokładne opisy ilustracji lub docelowych odbiorców powodowały zamieszanie.
⬤ Niektórzy czytelnicy pomijali oryginalny tekst Szekspira, polegając na objaśnieniach.
⬤ Niektóre wydania mogą nie być odpowiednie dla młodszych odbiorców ze względu na złożoność lub styl prezentacji.

(na podstawie 491 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Midsummer Night's Dream

Zawartość książki:

Bieg prawdziwej miłości nigdy nie przebiegał gładko.

Demetriusz i Lizander kochają Hermię. Hermia kocha Lizandra, ale jest zaręczona z Demetriuszem - ku jej przerażeniu.

Nikt nie kocha Heleny, choć jej serce należy do Demetriusza. Wydaje się, że miłość nigdy nie mogła być tak skomplikowana. Kiedy Hermia i Lizander uciekają przez las, by uciec, Demetriusz ściga ich - a Helena ściga jego.

Z magią lasu urzekającą rękę losu, być może ich marzenia o miłości się spełnią.... Pięknie zaprezentowane dla współczesnej nastoletniej publiczności, zarówno z oryginalną sztuką, jak i prozą wybraną z konkursu pisarskiego Your Midsummer Night's Dream na inkpop.com, jest to obowiązkowe wydanie ponadczasowego klasyka Williama Szekspira.