Ocena:
Recenzje książki Roberta Kirka podkreślają jej historyczne znaczenie i unikalny wgląd w folklor wróżek, ale wskazują również na wyzwania związane ze zrozumieniem jej archaicznego języka i długiego wstępu, który odrywa się od głównej treści. Podczas gdy wielu czytelników docenia głębię i urok książki, inni uważają ją za trudną do naśladowania, a niektórzy wyrażają rozczarowanie jej strukturą i prezentacją.
Zalety:⬤ Wnikliwe historyczne spojrzenie na folklor wróżek
⬤ wyjątkowa relacja żyjącej osoby
⬤ magiczne i wiążące zaklęcia
⬤ oferuje interesujące refleksje na temat religijnego i kulturowego kontekstu czasów Kirka
⬤ dobre dla entuzjastów baśni i osób zainteresowanych związkiem między chrześcijaństwem a wierzeniami celtyckimi.
⬤ Trudna do zrozumienia ze względu na staroangielski i gęsty tekst
⬤ długi wstęp, który niektórzy uznali za nużący
⬤ niektórzy recenzenci zauważyli błędy w paginacji w opublikowanych egzemplarzach
⬤ może zawierać uprzedzenia wynikające z chrześcijańskich przekonań Kirka
⬤ nie jest to „przytulna” lektura, stanowiąca wyzwanie dla zwykłych czytelników.
(na podstawie 78 opinii czytelników)
The Secret Commonwealth of Elves Fauns and Fairies
2019 Reprint wydania z 1893 roku pod redakcją Andrew Langa.
Robert Kirk (1644-1692) był pastorem, gaelickim uczonym i folklorystą, najbardziej znanym z The Secret Commonwealth, traktatu o folklorze wróżek, czarach, duchach i drugim wzroku (rodzaj postrzegania pozazmysłowego opisany jako zjawisko przez mieszkańców szkockich wyżyn). ) Folklorysta Stewart Sanderson i mitolog Marina Warner nazywają zbiór nadprzyrodzonych opowieści Kirka jednym z najważniejszych i najbardziej znaczących dzieł na temat wróżek i drugiego wzroku. Pozostawiony w formie rękopisu po śmierci autora w 1692 roku, tom ten został po raz pierwszy opublikowany w 1815 roku na polecenie Sir Waltera Scotta.
W 1893 roku wybitny folklorysta Andrew Lang ponownie zredagował dzieło i to właśnie w tej formie jest ono ponownie drukowane.
