Ocena:
Książka oferuje wnikliwe i kompleksowe spojrzenie na życie Miyamoto Musashiego, bogato opisując jego doświadczenia jako szermierza i artysty, zapewniając jednocześnie kontekst historyczny i obalając mity. Została ona pochwalona za styl narracji i szczegółowe badania, ale niektórzy czytelnicy uważają, że jej fragmenty są nudne lub brakuje im faktycznej dokładności.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana i pouczająca biografia
⬤ przedstawia Musashiego w kontekście historycznym
⬤ zawiera zabawne dodatki
⬤ napisana jasno i wciągająco
⬤ dobra zarówno dla nowicjuszy, jak i osób zaznajomionych z Musashim
⬤ doskonałe mapy
⬤ przyjemny tok narracji.
⬤ Niektóre sekcje mogą się przeciągać i wydawać przyziemne
⬤ pisanie może być zbyt kliniczne lub bezosobowe dla niektórych czytelników
⬤ problemy z dokładnością faktów w niektórych częściach
⬤ trudności w śledzeniu nazw dla osób nie mówiących po japońsku
⬤ niektórzy uznali, że tłumaczenia im się nie podobają.
(na podstawie 84 opinii czytelników)
The Lone Samurai: The Life of Miyamoto Musashi
Ekspert od historii samurajów maluje żywy, wieloaspektowy portret feudalnej Japonii i Miyamoto Musashiego - legendarnego szermierza, który napisał klasyczny traktat o sztukach walki, The Book of Five Rings.
Urodzony w 1584 roku Miyamoto Musashi był legendarnym samurajem znanym na całym świecie jako mistrz szermierki, poszukiwacz duchowości i autor klasycznej książki o strategii, The Book of Five Rings. Ponad 350 lat po jego śmierci, Musashi i jego spuścizna wciąż fascynują czytelników na całym świecie, inspirując artystów, autorów i filmowców.
W Samotnym samuraju szanowany tłumacz i ekspert w dziedzinie kultury samurajów William Scott Wilson przedstawia zarówno żywy opis fascynującego okresu w feudalnej Japonii, jak i portret odważnego, obrazoburczego samuraja, który zmagał się z filozoficznymi i duchowymi ideami, które są dziś tak samo aktualne, jak w jego czasach. Dla Musashiego droga sztuk walki polegała na opanowaniu umysłu, a nie tylko na sprawności technicznej - i to właśnie ta ścieżka do mistrzostwa jest głównym nauczaniem w jego Księdze Pięciu Pierścieni. Ten specjalny tom zawiera dodatkowe materiały na temat spuścizny Musashiego jako ikony sztuk walki, jego wpływu na literaturę i film oraz wpływu jego Księgi Pięciu Pierścieni.
