Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka ta, będąca źródłem wiedzy na temat staronordyckich sag, jest chwalona za doskonały układ, przystępne prezentacje tekstu i szczegółowe listy słownictwa. Jest ceniona za to, że czyni naukę przystępną i przyjemną, szczególnie dla studentów zainteresowanych starym językiem islandzkim.
Zalety:Doskonała prezentacja i układ, nieoceniona przy nauce języka staronordyjskiego, łatwe do opanowania fragmenty tekstu, kompletne tłumaczenia, bogate informacje ogólne, poręczny rozmiar do nauki w podróży, szczegółowe listy słownictwa w rozdziałach, świetne wprowadzenia do rozdziałów i sekcje kulturowe.
Wady:Nie zawiera ćwiczeń pisemnych, które niektórzy uczący się mogą preferować.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Saga of the People of Weapon's Fjord (Vpnfiringa Saga): A New English Translation with Old Norse Text, Vocabulary, and Maps
Zawartość książki:
Saga o Ludziach z Fiordów Broni (Vpnfiringa Saga) to arcydzieło opowiadania sag. Opowiada o krwawych waśniach na Islandii w epoce Wikingów i zabiera czytelnika w głąb walk o władzę i honor we wschodnich fiordach Islandii.
Dwóch młodych wodzów zaczyna jako nierozłączni przyjaciele. Gdy dojrzewają, wkraczają w zaciekłą rywalizację o dominację w regionie. Rywalizacja trwa do następnego pokolenia i rozprzestrzenia się na północne i wschodnie regiony Islandii.
Jak się dowiadujemy, honor i przyjaźń mają wiele interpretacji, ale zemsta jest najczęściej oczekiwana.
To nowe dwujęzyczne wydanie oferuje wszystkie narzędzia niezbędne do przeczytania głównej islandzkiej sagi zarówno w języku angielskim, jak i oryginalnym języku staronordyjskim. Każdy rozdział staronordyckiej sagi ma swoje własne specyficzne słownictwo, dzięki czemu czytelnik jest wolny od zależności od oddzielnych słowników.
Notatki i dyskusje wyjaśniają język, geografię, prawo i społeczeństwo. Obszerna seria map, świeżo narysowanych na potrzeby tego wydania, zapewnia dokładny obraz krajobrazu. Po ukończeniu Sagi o ludziach z fiordu Weapon będziesz przygotowany do przeczytania dowolnej z dłuższych islandzkich sag.
Aby dowiedzieć się więcej o sagach, języku staronordyjskim, runach i epoce wikingów, odwiedź naszą stronę internetową: www. oldnorse. org
