Rzeka pomiędzy

Opinie czytelników

„The River Between” Ngugi Wa Thiong'o to potężna eksploracja konfliktów wynikających z kolonializmu, zwłaszcza gdy wpływa on na tradycyjne społeczeństwa afrykańskie. Powieść zestawia chrześcijaństwo i rdzenne wierzenia poprzez doświadczenia bohaterów uwięzionych między tymi dwoma światami. Czytelnicy zwracają uwagę na głębię tematów i przejrzystość pisania, choć niektórzy uważają, że rozwojowi postaci brakuje głębi. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest doceniana za przejmujące lekcje zrozumienia kulturowego i tolerancji.

⬤ Silne tematy dotyczące kolonializmu i konfliktów kulturowych.
⬤ Angażuje czytelników dogłębną eksploracją tradycji i modernizacji.
⬤ Dobrze napisana i przystępna proza.
⬤ Oferuje ważne lekcje tolerancji i zrozumienia różnych kultur.
⬤ Wnikliwe przedstawienie pochodzenia etnicznego Kikuyu.
⬤ Uproszczony styl, który ułatwia czytanie.
⬤ Potężna symbolika w ramach scenerii i narracji.
⬤ Prowokuje do refleksji nad tradycjami kulturowymi.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje rozwoju postaci.
⬤ Styl porównywany jest do filmu dokumentalnego, któremu brakuje głębi w narracji.
⬤ Krótka długość może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą chcieli bardziej szczegółowej eksploracji.
⬤ Bardziej przypomina szkic niż w pełni rozwiniętą powieść.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The River Between

Zawartość książki:

Wydanie z okazji 50-lecia jednej z najmocniejszych powieści wielkiego kenijskiego pisarza, nominowanego do Nagrody Nobla.

Legendarne dzieło literatury afrykańskiej, ta poruszająca i otwierająca oczy powieść w przejrzysty sposób oddaje dramat ludzi i kultury, których świat został wywrócony do góry nogami. The River Between bada życie w górach Kenii we wczesnych dniach białego osadnictwa. Stojąc przed wyborem między kuszącą nową religią a własnymi zwyczajami przodków, lud Gikuyu jest rozdarty między tymi, którzy boją się nieznanego, a tymi, którzy widzą poza nim.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.