Diabeł na krzyżu

Opinie czytelników

Książka spotyka się z podziwem i krytyką ze strony czytelników. Wielu chwali jej wciągającą narrację, wyjątkowy głos i wnikliwą krytykę neokolonializmu, ale niektórzy uważają ją za ciężką i wymagającą ze względu na jej tematy polityczne i złożony kontekst.

Wciągająca narracja, wyjątkowy głos, potężna krytyka imperializmu i korupcji, bogata w kenijskie tradycje ustne, głęboko emocjonalna i prowokująca do myślenia, inspirująca zwłaszcza dla kobiet i rezonująca ze współczesnymi kwestiami panafrykańskimi.

Tematy polityczne mogą przyćmić historię dla niektórych czytelników, może być ciężka i trudna do zrozumienia bez wcześniejszej znajomości historii Afryki, niektóre części tekstu są uważane za kaznodziejskie, a postacie mogą nie być zrozumiałe dla niektórych odbiorców.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Devil on the Cross

Zawartość książki:

Wielka kenijska pisarka i nominowana do Nagrody Nobla Ngũgĩwa Thiong'o's potężna fabularna krytyka kapitalizmu.

Jeden z kamieni węgielnych sławy Ngũgĩ wa Thiong'o, Diabeł na krzyżu został napisany w tajemnicy, na papierze toaletowym, podczas gdy Ngũgĩ był w więzieniu. Opowiada tragiczną historię Wariingi, młodej kobiety, która przeprowadza się z wiejskiego kenijskiego miasteczka do stolicy, Nairobi, tylko po to, by zostać wykorzystaną przez swojego szefa, a później przez skorumpowanego biznesmena. Walcząc o przetrwanie, Wariinga zaczyna zdawać sobie sprawę, że jej problemy są jedynie symptomami większej społecznej bolączki i że wiele nieszczęść wynika z zachodnich, kapitalistycznych wpływów na jej kraj. Beznamiętne wołanie o Kenię wolną od dyktatury i o to, by afrykańscy pisarze pracowali w swoich lokalnych dialektach, Devil on the Cross wywarło głęboki wpływ na Afrykę i postkolonialną literaturę afrykańską.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w świecie anglojęzycznym. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.