Ruina Kasch

Opinie czytelników

Recenzje „The Ruin of Kasch” Roberto Calasso odzwierciedlają spolaryzowaną perspektywę. Wielu czytelników uważa, że książka jest gęsta, trudna i najlepiej nadaje się dla odbiorców akademickich, chwaląc jej głębokie spostrzeżenia, ale krytykując brak jasności i spójności. Niektórzy czytelnicy doceniają jej walory literackie i historyczne spostrzeżenia, podczas gdy inni odrzucają ją jako pretensjonalną i nużącą.

Czytelnicy doceniają głębokie spostrzeżenia historyczne i błyskotliwą prozę autora. Wielu stwierdziło, że zawiera ona przebłyski błyskotliwości, szczególnie w odniesieniu do historii Europy w latach 1740-1840. Książka jest polecana osobom zainteresowanym ewolucją myśli i świadomości po rewolucji, a niektórzy opisują ją jako małe arcydzieło o walorach estetycznych i literackich.

Liczne recenzje podkreślają złożoność i trudność książki, zauważając, że nie jest to zwykła lektura i może zrazić ogólnych czytelników. Krytycy opisują ją jako żmudną, nudną i pozbawioną spójności, a niektórzy sugerują, że idee autora mogą być łatwo niezrozumiałe. Zwrócono również uwagę na problemy z nowym tłumaczeniem, które negatywnie wpływają na wrażenia z lektury.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Ruin of Kasch

Zawartość książki:

Znakomite nowe tłumaczenie klasycznego dzieła o przemocy i rewolucji widzianej przez pryzmat mitologii i sztuki Ruina Kasch podejmuje dwa tematy - "pierwszym jest Talleyrand, a drugim wszystko inne" - napisał Italo Calvino, gdy książka ukazała się po raz pierwszy w 1983 roku. Okrzyknięta jedną z tych rzadkich książek, które przekonują nas do spojrzenia na całą naszą cywilizację w nowym świetle, jej przewodnikiem jest francuski mąż stanu Charles-Maurice de Talleyrand, który znał sekrety ancien regime'u i wszystkiego, co nastąpiło później, i był w stanie dostosować pojęcie "legitymizacji" do współczesności.

Roberto Calasso podąża za nim przez rozległą galerię scen rozgrywających się bezpośrednio przed i po Rewolucji Francuskiej, od czasu do czasu cofając się w czasie, od wedyjskich Indii po portyki Pałacu Królewskiego i pola śmierci Pol Pota, z pojawieniem się Goethego i Marii Antoniny, Napoleona i Marksa, Waltera Benjamina i Chateaubrianda. W centrum znajduje się historia ruiny Kasch, legendarnego królestwa opartego na rytualnym zabijaniu króla i symbolizującego ruinę starożytnych i współczesnych reżimów.

Oferowana tutaj w nowym tłumaczeniu Richarda Dixona, The Ruin of Kasch jest, jak napisał John Banville, "wielkim grubym pudełkiem z klejnotami, lśniącym niejasnymi skarbami". "