Nienazwana teraźniejszość

Opinie czytelników

The Unnameable Present autorstwa Roberto Calasso składa się z dwóch esejów omawiających sekularyzm i życie w Europie czasów II wojny światowej. Podczas gdy pierwszy esej przedstawia wnikliwą krytykę autoreferencyjnej natury współczesnego zachodniego społeczeństwa, drugi służy jako potężny zbiór cytatów pośród okropności Trzeciej Rzeszy. Pisarstwo jest intelektualne i gęste, satysfakcjonujące, ale czasami irytujące w czytaniu.

⬤ Dobrze napisana i prowokująca do myślenia
⬤ zawiera fascynujące cytaty intelektualistów z lat 30.
⬤ oferuje unikalne perspektywy historyczne i wgląd we współczesne kwestie
⬤ pokazuje mistrzostwo Calasso w posługiwaniu się językiem i głęboką erudycję
⬤ gorąco polecana przez wielu recenzentów.

⬤ Może być rozwlekła i meandryczna, postrzegana jako swobodna asocjacyjna gawęda
⬤ drugiemu esejowi czasami brakuje oryginalności i spójności
⬤ krytycy uznali ją za frustrującą ze względu na jej styl i niejednoznaczność współczesnej analizy.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Unnamable Present

Zawartość książki:

Decydujący klucz, który pomoże uchwycić niektóre istotne punkty tego, co dzieje się wokół nas.

Dziewiąta część trwającej pracy Roberto Calasso, The Unnamable Present, jest ściśle związana z tematami pierwszej książki, The Ruin of Kasch (pierwotnie opublikowanej w 1983 roku, a niedawno wznowionej przez FSG w nowym tłumaczeniu). Ale podczas gdy Kasch jest oświeconą eksploracją nowoczesności, The Unnamable Present przenosi nas w XXI wiek.

Turyści, terroryści, sekularyści, fundamentaliści, hakerzy, transhumaniści, algorytmicy: wszystkie te plemiona zamieszkują nienazwaną teraźniejszość i działają na jej system nerwowy. Jest to świat, który wydaje się nie mieć żywej przeszłości, ale został zapowiedziany w okresie między 1933 a 1945 rokiem, kiedy wszystko wydawało się nastawione na samozagładę. The Unnamable Present to medytacja nad niejasnym i wszechobecnym procesem transformacji zachodzącym dziś we wszystkich społeczeństwach, który sprawia, że tak wiele poprzednich nazw jest albo nieadekwatnych, albo mylących, albo parodiujących to, co kiedyś oznaczały.

Przetłumaczona z wrażliwością przez wieloletniego tłumacza Calasso, Richarda Dixona, The Unnamable Present to uderzająco oryginalna i prowokująca wizja naszych czasów, od pisarza, którego The Paris Review nazwał "literacką instytucją jedyną w swoim rodzaju". "