Conversations of Goethe with Eckermann and Soret
Pierwotnie opublikowana przez przyjaciela i osobistego sekretarza Goethego, Johanna Petera Eckermanna (1792-1854), w języku niemieckim w 1836 roku, praca ta zawiera wspomnienia Eckermanna z jego rozmów z niemieckim pisarzem i filozofem w ciągu ostatnich dziewięciu lat jego życia. Eckermann opublikował kolejny tom w 1848 roku, wykorzystując zarówno własne wspomnienia, jak i materiały z dzienników szwajcarskiego naukowca Frederica Soreta, który również był bliskim znajomym Goethego.
Praca początkowo sprzedawała się słabo w Niemczech, ale szybko stała się popularna na całym świecie i przyczyniła się do odbudowy reputacji naukowej Goethego zarówno w Niemczech, jak i na całym świecie. Wydanie to, przetłumaczone przez brytyjskiego dramaturga i tłumacza Johna Oxenforda (1812-1977), zostało opublikowane w dwóch tomach w Londynie w 1850 roku. Oxenford połączył oryginalne trzy tomy, układając rozmowy w porządku chronologicznym.
Omawiane tematy obejmują religię, politykę, literaturę, poezję i nauki przyrodnicze. Tom 2 obejmuje okres od września 1827 do 1832 roku”.
