To Slip the Surly Bonds of Earth: Book Four Redemption
Rozwój energii termojądrowej w małej kolonii założonej na Marsie prowadzi do wybuchowej emigracji z Ziemi na księżyce Układu Słonecznego.
Na Ziemi narastające niepokoje społeczne w Europie doprowadziły do wyboru na stanowiska władzy trzech silnych kobiet: Leda w Niemczech, Madeleine we Francji i La Marquesa w Hiszpanii. Z pomocą innych - w tym Tomiko z Japonii i Hinchcliffe z jej paramilitarną organizacją Legion - porządek zostaje przywrócony, przynajmniej tymczasowo.
Życie, miłość i śmierć tych kobiet rozgrywają się w świecie konfliktów, nadziei i rozpaczy, gdy walczą one o utrzymanie cywilizacji i umożliwienie dalszej imigracji na wysokie granice w obliczu złowrogich sił opozycji.
