Round the Red Lamp: tom zbierający 15 opowiadań napisanych przez Arthura Conan Doyle'a. Są to historie medyczne i fantastyczne. Pomysł ma

Oryginalny tytuł:

Round the Red Lamp: a volume collecting 15 short stories written by Arthur Conan Doyle. These are medical and fantasy stories. The idea ha

Zawartość książki:

⬤ Dookoła czerwonej latarni. Fakty i fantazje z życia lekarskiego (Arthur Conan Doyle).

⬤ Round the Red Lamp. Being Facts and Fancies of Medical Life to tom zbierający 15 opowiadań napisanych przez Arthura Conan Doyle'a. Są to historie medyczne i fantastyczne. Pomysł został zasugerowany Conan Doyle'owi przez Jerome'a K. Jerome'a dwa lata wcześniej, kiedy był redaktorem The Idler. Czerwona lampka była zwyczajowym znakiem lekarza pierwszego kontaktu w Anglii, napisał Conan Doyle w przedmowie. Przedmowa Będąca fragmentem długiej i ożywionej korespondencji z przyjacielem w Ameryce. Zdaję sobie sprawę z siły twojego sprzeciwu, że inwalidzie lub kobiecie o słabym zdrowiu nie przyniosą nic dobrego historie, które próbują traktować niektóre cechy życia medycznego z pewną dozą realizmu.

⬤ Jeśli jednak w ogóle zajmujesz się tym życiem i jeśli chcesz, aby twoi lekarze byli czymś więcej niż marionetkami, ważne jest, abyś namalował ciemniejszą stronę, ponieważ to ona jest głównie przedstawiana chirurgowi lub lekarzowi. Widzi on wiele pięknych rzeczy, to prawda, męstwo i heroizm, miłość i poświęcenie, ale wszystkie one są wywoływane (tak jak nasze szlachetniejsze cechy są zawsze wywoływane) przez gorzki smutek i próbę. Nie można pisać o życiu medycznym i cieszyć się z niego. Można więc zapytać, po co o nim pisać?

⬤ Jeśli temat jest bolesny, po co w ogóle go poruszać? Odpowiadam, że fikcja powinna traktować zarówno o rzeczach bolesnych, jak i radosnych. Opowieść, która umila znużoną godzinę, spełnia oczywiście dobry cel, ale moim zdaniem nie bardziej niż ta, która pomaga podkreślić poważniejszą stronę życia. Opowieść, która może wytrącić czytelnika z jego normalnego toku myślenia i zaszokować go powagą, odgrywa rolę alteratywy i toniku w medycynie, gorzkiego w smaku, ale krzepiącego w rezultacie. W tym niewielkim zbiorze znajduje się kilka opowiadań, które mogą mieć taki efekt, a ja tak bardzo podzielam twoje odczucia, że zarezerwowałem je do publikacji seryjnej. W formie książkowej czytelnik może zobaczyć, że są to historie medyczne i może, jeśli jest tak nastawiony, uniknąć ich. - Z poważaniem, A. CONAN DOYLE. P. S. - Pytasz o czerwoną lampkę. Jest to zwykły znak lekarza pierwszego kontaktu w Anglii.