Romeo i Julia - powieść graficzna: Skrócony tekst

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają skuteczność adaptacji graficznej powieści „Romeo i Julia” jako narzędzia dydaktycznego, zwłaszcza dla czytelników z trudnościami i ESL. Wielu użytkowników docenia nowoczesne tłumaczenie i wciągające ilustracje, które pomagają uczniom łatwiej zrozumieć dzieło Szekspira. Niektórzy uważają jednak, że grafika jest zbyt ciemna lub książka zbyt duża do wspólnego czytania przez uczniów.

⬤ Angażujące wizualizacje i nowoczesny język ułatwiają zrozumienie.
⬤ Świetne dla osób z trudnościami w czytaniu i uczniów ESL.
⬤ Może skutecznie uzupełniać tradycyjne teksty.
⬤ Pomaga zachować istotę historii, jednocześnie czyniąc ją przystępną.
⬤ Wielu uważa, że jest to przyjemne i motywujące dla młodych czytelników.

⬤ Niektórzy uważają, że grafika jest zbyt ciemna lub ciężka.
⬤ Książka może być zbyt duża do łatwego przenoszenia w klasach.
⬤ Niektórzy użytkownicy oczekiwali prostszej lub krótszej wersji.
⬤ Kilku uznało, że jest zbyt „komiksowa” jak na ich gust.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Romeo and Juliet the Graphic Novel: Quick Text

Zawartość książki:

Gorzka waśń między Montague i Capuletti utrzymuje miasto Werona we Włoszech w stanie ciągłego niepokoju. Pomimo wrogości, Romeo Montague i Julia Capulet zakochują się w sobie namiętnie.

Korzystając z pomocy brata Laurence'a, młodzi kochankowie biorą ślub w tajemnicy, mając nadzieję, że ich małżeństwo w końcu zjednoczy obie rodziny. Jednak sprawy przybierają tragiczny obrót. Romeo i Julia, jedna z najczęściej wystawianych sztuk Szekspira, została zaadaptowana do każdego możliwego formatu.

Jednak żadna adaptacja - filmowa, telewizyjna, radiowa czy operowa - nie może równać się z bogactwem oryginału. Ta zainspirowana powieść graficzna przedstawia każdą scenę sztuki na pełnokolorowych ilustracjach, którym towarzyszy każde słowo oryginalnego tekstu.

Autentyczna, ale łatwa do naśladowania, ta ekscytująca adaptacja jest idealna dla purystów, studentów i czytelników, którzy doceniają niezrównany wiersz Szekspira. Dostępna jest również wersja Plain Text, przetłumaczona na współczesny amerykański angielski, oraz Original Text, z nieskróconym dziełem barda.