Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Zawartość książki:
"Ktokolwiek chce usłyszeć i wiedzieć o królach i dziedzicach, o tym, kto pierwszy rządził Anglią i jakich królów miała, Mistrz Wace, który mówi prawdę o tym, przetłumaczył to".
Roman de Brut Roman de Brut Wace'a (1155) może być postrzegany jako brama do historii Brytyjczyków zarówno dla francuskich, jak i angielskich mówców tamtych czasów, a tym samym do historii arturiańskiej, jako pierwsza kompletna starofrancuska adaptacja łacińskiej Historii królów Brytanii Geoffreya z Monmouth (późne lata trzydzieste XI wieku), w której Artur pojawia się po raz pierwszy jako król Brytyjczyków. Roman de Brut był fundamentalnym dziełem, inspiracją dla serii anonimowych wierszy Brut z końca XII i XIII wieku oraz dla anglo-normańskiej prozy Brut - najszerzej czytanego francuskiego tekstu wernakularnego na tym materiale w średniowiecznej Anglii - a także prekursorem tradycji średnioangielskiej Brut, w tym Brut Layamona (ok. 1200). Wiersz Wace'a inauguruje zatem i kształtuje tradycje Brut, w tym opowieści arturiańskie, w wierszu i prozie, w historiografii i literaturze, w tym innowacje Wace'a dotyczące Okrągłego Stołu Króla Artura.
Niniejszy tom zawiera angielskie tłumaczenie prozy Wace'a Roman de Brut, wraz ze wstępem i notatkami, wybraną bibliografią, streszczeniem tekstu, listą rękopisów oraz indeksami nazw osobowych i geograficznych.
