Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest krótszą wersją opowieści arturiańskiej, przetłumaczoną przez Masona i opatrzoną wstępem. Obejmuje istotne aspekty historii Artura, koncentrując się na jego rodowodzie i kluczowych wydarzeniach, ale pomijając późniejsze romantyczne elementy, takie jak Lancelot i Graal.
Zalety:Dotarła na czas i w świetnym stanie. Oferuje znaczne fragmenty historii Artura z epickim charakterem. Tłumaczenie jest proste i zawiera kilka poetyckich akcentów w dialogach.
Wady:Brakuje w nim pewnych powszechnych elementów literatury arturiańskiej, takich jak Lancelot i Graal, co może rozczarować czytelników oczekujących tych tematów.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Arthurian Chronicles: Roman de Brut
Zawartość książki:
Wace nie jest uważany za jednego z największych współtwórców naszej wiedzy o legendzie Króla Artura, ale bez znajomości jego pracy trudno jest docenić późniejszy francuski romans, tak ważne jest jego miejsce jako delikatnego transformatora historii, której ostrzejsze elementy zawoalował znaną mu dwornością, podczas gdy rozproszył w niej nieokreślonego ducha francuskiego romansu; i zrobił to z naiwną prostotą i wdziękiem, które były jego urodzeniem i temperamentem. Król Artur to legendarny brytyjski przywódca, który według średniowiecznych historii i romansów dowodził obroną Brytanii przed saskimi najeźdźcami na przełomie V i VI wieku naszej ery. Szczegóły historii Artura składają się głównie z folkloru i literackich wymysłów, a jego historyczne istnienie jest przedmiotem debat i sporów współczesnych historyków. Skąpe tło historyczne Artura pochodzi z różnych źródeł, w tym z Annales Cambriae, Historia Brittonum i pism Gildasa. Imię Artura pojawia się również we wczesnych źródłach poetyckich, takich jak Y Gododdin. 3) Król Artur jest centralną postacią w legendach składających się na Historię Brytanii.
Legendarny król Artur rozwinął się jako postać o międzynarodowym zainteresowaniu głównie dzięki popularności fantazyjnej i pomysłowej XII-wiecznej Historii Regum Britanniae (Historia królów Wielkiej Brytanii) Geoffreya z Monmouth. 4) W niektórych walijskich i bretońskich opowieściach i wierszach, które pochodzą sprzed tego dzieła, Artur pojawia się albo jako wielki wojownik broniący Brytanii przed ludzkimi i nadprzyrodzonymi wrogami, albo jako magiczna postać folkloru, czasami związana z walijskim Innym Światem, Annwn. 5) Nie wiadomo, w jakim stopniu Historia Geoffreya (ukończona w 1138 r.) została zaadaptowana z tych wcześniejszych źródeł, a nie wymyślona przez samego Geoffreya. Chociaż tematy, wydarzenia i postacie legendy arturiańskiej różniły się znacznie w zależności od tekstu i nie ma jednej kanonicznej wersji; wersja wydarzeń Geoffreya często służyła jako punkt wyjścia dla późniejszych historii. Geoffrey przedstawił króla Artura jako króla Brytanii, który pokonał Sasów i ustanowił imperium nad Brytanią, Irlandią, Islandią, Norwegią i Galią. Wiele elementów i incydentów, które są obecnie integralną częścią historii arturiańskiej, pojawia się w Historii Geoffreya, w tym ojciec króla Artura Uther Pendragon, czarodziej Merlin, żona Artura Ginewra, miecz Excalibur, poczęcie Artura w Tintagel, jego ostateczna bitwa z Mordredem pod Camlann i ostateczny odpoczynek w Avalon.
XII-wieczny francuski pisarz Chr tien de Troyes, który dodał do tej historii Lancelota i Świętego Graala, zapoczątkował gatunek romansu arturiańskiego, który stał się znaczącym nurtem średniowiecznej literatury. W tych francuskich opowieściach narracja często przenosi się z samego króla Artura na inne postacie, takie jak różni rycerze Okrągłego Stołu. Literatura arturiańska rozkwitła w średniowieczu, ale osłabła w kolejnych stuleciach, aż do czasu, gdy doświadczyła znacznego odrodzenia w XIX wieku. W XXI wieku legenda żyje nie tylko w literaturze, ale także w adaptacjach teatralnych, filmowych, telewizyjnych, komiksowych i innych mediach.
