Riding Pisces: Wiersze z pięciu zbiorów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Riding Pisces: Poems from Five Collections

Zawartość książki:

Riding Pisces gromadzi szereg trudnych do znalezienia i niezebranych tekstów z niemal całego okresu twórczości Yang Lian - od Masks and Crocodiles (Sydney, 1990 - choć tłumaczenia tutaj są nowe), ze zbioru Non-Person Singular (Londyn, 1994), z Notes of a Blissful Ghost, opublikowanego w Hongkongu w 2002 roku, z sześcioczęściowej antologii Sailor's Home (Shearsman Books, 2005) oraz z jeszcze niezebranych Dark Blue Verses. Dla tych, którzy już znają niezwykłe długie wiersze Yang Lian, takie jak Concentric Circles, Where the Sea Stands Still i Yi, ten tom oferuje nieocenioną okazję do wypełnienia luk w ich wiedzy.

"Yang Lian jest jednym z najbardziej zdumiewających poetów, jakich czytałem od lat. Ma zachodnią, modernistyczną wrażliwość połączoną ze starożytną chińską, niemal szamanistyczną. Potrafi zarówno ekscytować, jak i przerażać - jak MacDiarmid spotyka Rilkego z wyciągniętym mieczem samurajskim! " - W. N. Herbert, The Scotsman.