Ocena:
Recenzje podkreślają, że książka jest erudycyjnym i kompleksowym studium skupiającym się na renesansowej Biblii, w szczególności jej przekładach i ich implikacjach dla międzyreligijnego zrozumienia i konfliktów. Krytyka Erazma jest szczególnie ceniona za rzucenie światła na często pomijane aspekty jego biblijnej interpretacji.
Zalety:⬤ Wybitna i erudycyjna analiza
⬤ doskonała eksploracja renesansowej Biblii i jej tłumaczeń
⬤ znaczący wgląd w międzyreligijne zrozumienie
⬤ dokładne zbadanie idei Erazma i interpretacji biblijnej
⬤ zabawny i humorystyczny komentarz.
Niektórzy mogą uznać tematy i dyskusje za trudne lub gęste; traktowanie niektórych kwestii może być postrzegane jako zbyt naukowe lub złożone dla zwykłych czytelników.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Renaissance Bible: Scholarship, Sacrifice, and Subjectivity
Po raz pierwszy opublikowana w 1998 roku przez University of California Press, Biblia renesansowa umiejętnie porusza się po ogromnych, ale zaniedbanych materiałach obejmujących lukę między średniowiecznym badaniem biblijnym a powstaniem wyższej krytyki.
Debora Kuller Shuger silnie demonstruje dyscyplinarną fuzję renesansowej biblistyki - w której Biblia pozostała głównym miejscem refleksji kulturowej, antropologicznej i psychologicznej - wbrew zamiłowaniu współczesnych historyków do ujmowania wszystkich rzeczy religijnych przy ponownym wyobrażaniu sobie renesansowego świata. Pomimo znacznego obszaru, który obejmuje i interdyscyplinarnego charakteru jej tematu, Shuger nigdy nie wędruje.
Jej przenikliwe skupienie rzuca niezwykłe światło na jej temat, zwłaszcza na wykorzystanie Pasji przez renesansowych pisarzy. Ich obawy wydają się zaskakująco współczesne, zachęcając czytelnika do refleksji nad tak istotnymi tematami, jak tożsamość, przemoc i płeć.
