Parateksty angielskiej Biblii, 1525-1611

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Paratexts of the English Bible, 1525-1611

Zawartość książki:

Angielskie biblie, od Nowego Testamentu Tyndale'a z 1525 r.

do Króla Jakuba z 1611 r., zawierają kalendarze, drzeworyty, mapy, chronologie, modlitwy, glosy filologiczne, wstawione eseje historyczne, rozbudowane wielostronicowe diagramy, jednokartkowe streszczenia Pisma św, przedmowy wybitnych duchownych, uwagi doktrynalne czołowych teologów, dialog na temat predestynacji, XII-wieczna genealogia Chrystusa, IX-wieczna kronika żydowska - większość z nich jest powszechnie dostępna, biorąc pod uwagę setki wydań wydrukowanych między tymi datami. Niniejsza książka bada to archiwum, ale także śledzi jego zmiany, ponieważ podczas gdy tłumaczenia biblijne pozostają względnie stabilne w czasie, parateksty otaczające pierwszy druk Biblii czasami mutują lub znikają w kolejnych wydaniach - i rzeczywiście czasami migrują do konkurencyjnej Biblii.

Te parateksty, wraz z ich historią druku, ujawniają obraz angielskiej reformacji, który różni się w uderzający sposób od autoryzowanej wersji.