Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest dobrze dostosowaną wersją sagi Ramajana, odpowiednią dla dzieci od drugiej klasy wzwyż. Zapewnia proste, ale wciągające wprowadzenie do literatury indyjskiej i historii Pana Ramachandry i Hanumana. Włączenie różnych sekcji pomocniczych poprawia wrażenia z czytania, dzięki czemu jest przyjemne zarówno dla nowicjuszy, jak i osób zaznajomionych z oryginalnym eposem.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i wciągająca narracja
⬤ dobra dla dzieci i młodzieży
⬤ zawiera obsadę postaci
⬤ pytania dotyczące zrozumienia i dyskusji
⬤ atrakcyjne wizualnie ilustracje
⬤ prosty tok narracji
⬤ zachęca do rodzinnych dyskusji na temat dylematów moralnych.
Wady:⬤ Niektóre słownictwo może być trudne dla młodszych czytelników
⬤ w adaptacji pominięto istotny materiał i głębię
⬤ może nie być odpowiednia dla czytelników poszukujących ścisłego tłumaczenia oryginalnego dzieła.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Ramayana
Zawartość książki:
Rama jest ucieleśnieniem prawości, honoru i męstwa - idealnym człowiekiem i idealnym królem Kosali.
Macocha Ramy, Kaikeyi, pragnie zobaczyć swojego syna Bharatę koronowanego na króla i przekonuje króla Dasarathę, że Rama, prawowity spadkobierca, powinien zostać wysłany na czternastoletnie wygnanie. Piękna i oddana żona Ramy, Sita, oraz Lakszmana, jego nieodłączny przyrodni brat, postanawiają mu towarzyszyć.
Rama, Sita i Lakszmana żyją szczęśliwie w lesie, dopóki król demonów Rawana nie zostaje poinformowany przez swoją siostrę, że Sita jest najpiękniejszą księżniczką na świecie. Postanawia ją porwać i zwabić do swojego królestwa na południu. Rama i Lakszmana muszą uratować Sitę i wezwać wielką armię małp, dowodzoną przez wojownika Hanumana, aby pomogła im ją znaleźć.
Rama wykorzystuje swój czas na wygnaniu, aby nauczyć się prawdziwego znaczenia oddania i lojalności, ale czy lekcje przyniosą mu nagrodę, na którą zasługuje? Real Reads to przystępne teksty zaprojektowane w celu wspierania rozwoju umiejętności czytania i pisania dzieci w wieku podstawowym i gimnazjalnym, jednocześnie wprowadzając je w bogactwo naszego międzynarodowego dziedzictwa literackiego. Każda książka jest powtórzeniem dzieła wielkiej literatury z jednej z największych kultur świata, mieszczącym się w 64-stronicowej książce, dzięki czemu klasyczne opowieści, dramaty i historie są dostępne dla inteligentnych młodych czytelników jako pomost do pełnych tekstów, dla studentów języków obcych, którzy chcą mieć dostęp do innych kultur, oraz dla dorosłych czytelników, którzy prawdopodobnie nigdy nie przeczytają oryginalnych wersji.
