Raj

Opinie czytelników

Recenzje książki w dużej mierze odzwierciedlają mieszankę podziwu dla jej pisarstwa i krytyki jej czytelności i rozwoju postaci. Wielu czytelników uważa, że historia jest wciągająca, pięknie napisana i oferuje głęboki wgląd w ludzką naturę i kolonialną Afrykę Wschodnią. Istnieją jednak poważne skargi dotyczące tempa, jakości tłumaczenia i głębi postaci, co prowadzi niektórych do kwestionowania statusu Nagrody Nobla autora w oparciu o tę pracę.

Porywające pisarstwo, głęboki wgląd w ludzką naturę, szczegółowy portret kulturowy, wciągająca historia, silne postacie, emocjonalnie oddziałująca, pięknie wykonana proza.

Ciężko się czyta, wydaje się, że to kiepskie tłumaczenie, słabe tempo, brak rozwoju postaci, niektórzy uważają, że to książka do zapomnienia lub rozczarowująca, nagłe zakończenie.

(na podstawie 63 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Paradise

Zawartość książki:

Urodzony w Afryce Wschodniej Yusuf ma niewiele skrupułów co do podróży, którą ma odbyć.

Nigdy nie przychodzi mu do głowy, by zapytać, dlaczego towarzyszy wujowi Azizowi lub dlaczego podróż została zorganizowana tak nagle, i nie myśli o tym, by zapytać, kiedy wróci. Ale prawda jest taka, że jego „wujek” jest bogatym i potężnym kupcem, a Yusuf został mu zastawiony, aby spłacić długi ojca, Raj to bogaty gobelin mitów, snów oraz tradycji biblijnej i koranicznej, historia dorastania młodego chłopca na tle Afryki coraz bardziej zepsutej przez kolonializm i przemoc.