Przygody w natychmiastowej nierzeczywistości

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają niezwykłą jakość literacką pracy Maxa Blechera, podkreślając głęboką więź emocjonalną między pisarzem a tłumaczem. Proza opisywana jest jako mistrzowsko wykonana, z żywymi obrazami i dosadnym przedstawieniem rzeczywistości. Dokonuje się porównań do wybitnych postaci literackich, takich jak Proust, Kafka i Beckett, choć niektórzy recenzenci ostrzegają przed nadmiernym poleganiem na takich porównaniach, ponieważ mogą one podważyć wyjątkowość Blechera. Podczas gdy eksploracja wrażeń zmysłowych i pamięci jest godna podziwu, aspekty jej złożoności mogą stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.

Mistrzowsko napisana proza, głęboki oddźwięk emocjonalny, wyjątkowe przedstawienie rzeczywistości, bogate obrazy sensoryczne i silna tematyczna eksploracja pamięci i tożsamości.

Potencjalnie wymagająca narracja, która może być trudna w nawigacji dla niektórych czytelników; powierzchowne porównania do innych autorów mogą umniejszać oryginalności Blechera.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Adventures in Immediate Irreality

Zawartość książki:

Adventures in Immediate Irreality, arcydzieło rumuńskiego pisarza Maxa Blechera, żywo maluje kryzysy "nierzeczywistości", które nękały go w młodości: niesamowite i niepokojące miraże, w których mógł dostrzec przyszłe wydarzenia.

W płynnych rozdziałach, które poruszają się z własną logiką snu, ta pamiętnikowa powieść szkicuje drżące, przerażające i ekscytujące przebudzenia młodego człowieka.