Przygoda z angielskim - Biografia języka

Opinie czytelników

Melvyn Bragg w książce „The Adventure of English” bada historię, ewolucję i globalne znaczenie języka angielskiego. Przedstawia wciągającą narrację o tym, jak angielski wchłonął wpływy z różnych kultur i przekształcił się na przestrzeni wieków, od anglosaskich korzeni po obecny status języka globalnego.

Książka jest opisywana jako zabawna, pouczająca i przystępna dla ogółu czytelników. Wielu recenzentów doceniło podejście Bragga do opowiadania historii, które sprawia, że historia języka angielskiego jest wciągająca. Obejmuje ona ważne wydarzenia historyczne i ich wpływ na język, a także pokazuje pasję autora do tematu. Pisanie jest uważane za żywe i przyjemne, odpowiednie dla niespecjalistów.

Krytycy wspomnieli o kwestiach związanych z antropomorfizmem języka angielskiego, a niektórzy uznali brak rygoru naukowego za rozczarowujący. Według doniesień książka zawiera listy, które mogą sprawiać wrażenie wypełniaczy, a także przypadki błędów gramatycznych i niezręcznych sformułowań. Niektórzy czytelnicy uważali, że książka mogłaby zapewnić więcej kontekstu lub głębi w niektórych tematach, a niektóre sekcje były powtarzalne.

(na podstawie 399 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Adventure Of English - The Biography of a Language

Zawartość książki:

Język angielski jest wspólnym dziełem milionów ludzi na przestrzeni wieków. Jest demokratyczny, nieustannie się zmienia i genialnie przyswaja inne kultury.

Język angielski jest sercem świata finansów, medycyny i Internetu, a rozumie go około dwóch tysięcy milionów ludzi na całym świecie. Wydaje się, że będzie tak dalej. Jednak we wczesnych latach swojego istnienia został niemal całkowicie zniszczony.

Obejmując elementy łaciny, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, portugalskiego, arabskiego, hindi i Gullah, ta 1500-letnia historia obejmuje ogromną liczbę krajów i ludzi. The Adventure of English to nie tylko fascynująca historia władzy, religii i handlu, ale także historia ludzi i tego, jak ich codzienne życie ukształtowało i nadal zmienia niezwykły język, jakim jest angielski.