Ocena:
Książka „Beatrice Bunson's Guide to Romeo and Juliet” autorstwa Pauli Marantz Cohen oferuje świeże spojrzenie na „Romea i Julię” Szekspira oczami świeżo upieczonej licealistki, Bea Bunson. Zgłębia tematy przyjaźni, pierwszej miłości i wyzwań związanych z dorastaniem, jednocześnie włączając fragmenty oryginalnej sztuki do kontekstu. Chociaż fabuła jest nieco uproszczona, a główna bohaterka może wydawać się zbyt idealna, powieść z powodzeniem rezonuje z młodymi dorosłymi czytelnikami i może służyć jako przydatny towarzysz w nauczaniu Szekspira.
Zalety:⬤ Wciągająca historia, która rezonuje z nastolatkami
⬤ kreatywna integracja fragmentów „Romea i Julii”
⬤ dobrze uchwycony głos licealisty
⬤ porusza istotne tematy, takie jak przyjaźń i dynamika społeczna
⬤ przydatne do celów edukacyjnych.
⬤ uproszczona fabuła
⬤ główny bohater może wydawać się zbyt idealny
⬤ czasami głos autora przyćmiewa głos bohatera, co prowadzi do kaznodziejskich momentów.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Beatrice Bunson's Guide to Romeo and Juliet
"Juliet Capulet znalazłaby godną przyjaciółkę w Beatrice Bunson." - Cordelia Frances Biddle, autorka serii tajemnic Marthy Beale.
"Cohen sprawił, że klasyka stała się cool." - Beth Kephart, autorka Going Over.
Zaczyna się liceum i dla Beatrice Bunson nic nie jest takie samo, nawet jej najlepsza przyjaciółka, Nan. "Nowa" Nan nie spotyka się z Beą; kandyduje do Rady Uczniowskiej, chodzi na imprezy i unika Bei w porze lunchu. Chłopcy, którzy byli obrzydliwi w gimnazjum, stali się zaskakująco uprzejmi, podczas gdy "fajne" dzieciaki wciąż pozostają tajemnicą. Tymczasem starsza siostra Bei zachowuje się, jakby żyła w operze mydlanej.
Z drugiej strony, jest lekcja angielskiego z panem Martinem, gdzie Beatrice odkrywa, że Szekspir ma coś do powiedzenia o prawie wszystkim - i że nic w życiu nie jest tak dramatyczne jak Romeo i Julia.
Ale kiedy Nan zaczyna sobie nie radzić w nowym życiu towarzyskim, Beatrice musi odbudować swoją reputację - i może potrzebować kilku nowych przyjaciół, aby to osiągnąć. Jeden z nich, nieco inteligentny facet, którego Beatrice spotyka w domu spokojnej starości swojej babci, jest zdecydowanie uroczy i prawdopodobnie nadaje się na randkę. (Na szczęście w liceum nic nie jest takie samo).
Gdy Beatrice i jej koledzy z klasy zajmują się Romeo i Julią, odkrywają subtelności sztuki, a także szersze lekcje miłości, rodziny, honoru i nieporozumień. Prowadzeni przez pana Martina, ci dziewiątoklasiści pomagają nam zrozumieć Szekspira, ponieważ Szekspir pomaga im zrozumieć samych siebie.
"Ostrzeżenie dla nauczycieli klas szekspirowskich w szkołach średnich: bądźcie przygotowani na zmianę planu lekcji." - Gillian Murray Kendall, Smith College.
"Idealna dla tych, którzy są oczarowani romantyzmem Szekspira. A kto nie jest? "- Kirkus Reviews.
"Nastolatki nie powinny się obyć bez tej błyskotliwej powieści." - Foreword Reviews.
"Zabawne dzieło dla tych, którzy lubią szybkie lektury z realistycznymi postaciami. Dla fanów książek Meg Cabot" - School Library Journal.
"Zręcznie wykonana powieść... wysoce zalecany dodatek do kolekcji YA Fiction zarówno w szkołach średnich, jak i bibliotekach lokalnych." - Midwest Book Review.
Powieści Pauli Marantz Cohen obejmują Suzanne Davis Gets a Life (Paul Dry Books 2014), Jane Austen in Scarsdale or Love, Death and the SATs oraz What Alice Knew. Wykłada język angielski na Uniwersytecie Drexel.
