Przeklęty (La Bas)

Opinie czytelników

Powieść Huysmansa _Là-bas_ to złożona eksploracja mistycyzmu, religii i dekadencji, koncentrująca się na dochodzeniu Durtala w sprawie życia Gillesa de Rais i jego spotkań z satanizmem. Powieść naznaczona jest filozoficznym dyskursem na temat sztuki, moralności i natury zła, połączonym z mroczną estetyką i krytyką kulturową.

Powieść jest chwalona za bogate dyskusje filozoficzne, żywe przedstawienia tematów historycznych i okultystycznych oraz unikalny styl literacki Huysmansa, który łączy estetyczne opisy z głębokim wglądem w ludzką naturę. Wielu czytelników uważa ją za fascynującą, szczególnie tych zainteresowanych okultyzmem lub literaturą dekadencką, i docenia złożoność postaci i wątków.

Niektóre recenzje zauważają, że fabuła może być powolna i metodyczna, z niezadowoleniem z powodu zwięzłości opisu Czarnej Mszy. Ponadto, chociaż dostępne są tłumaczenia, niektórzy czytelnicy uważają, że są one niezręczne lub nie oddają głębi i niuansów oryginału. Pojawiają się również opinie, że książka może przedkładać sensację nad merytoryczną narrację.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Damned (La Bas)

Zawartość książki:

Francuski powieściopisarz Charles Marie George Huysmans przyjął pseudonim Joris-Karl lub J. K.

Huysmans dla swoich powieści, opowiadań i krytyki sztuki. Jego trzydziestoletnia kadencja we francuskim Ministerstwie Spraw Wewnętrznych pozwoliła mu na finansową i osobistą swobodę pisania według własnego uznania. Podobnie jak jego mentor, Mil Zola, pisarstwo Huysmansa było w dużej mierze naturalistyczne.

Powieści Huysmansa były nieco kontrowersyjne w momencie publikacji, ponieważ często poruszały tematy religijne, społeczne i polityczne, a w przypadku jego powieści „The Damned” z 1891 roku - satanizm. „Potępieni” to pierwsza z serii powieści, w których Huysmans bada swoje osobiste zmagania z wiarą religijną poprzez swoich bohaterów, w tym przypadku głównego bohatera, Durtala.

Powieść bada religijne i filozoficzne skrajności i przedstawia satanizm pod koniec lat osiemdziesiątych XIX wieku oczami Durtala, który szuka wytchnienia od tego, co postrzega jako obrzydliwy i wulgarny współczesny świat. To wydanie jest drukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym i jest zgodne z tłumaczeniem Keene Wallis.