La-Bas: Podróż w głąb siebie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 18 głosach.

Oryginalny tytuł:

La-Bas: A Journey Into the Self

Zawartość książki:

"Dosłownie przetłumaczone jako tam na dole, l-bas jest tutaj używane przez Huysmansa w innym znaczeniu: Piekło. Powieść ta jest jednym z kluczowych tekstów ruchu dekadenckiego lat dziewięćdziesiątych XIX wieku i roi się w niej od satanistów, okultystów, inkubów (męskich demonów), sukubów (żeńskich demonów) i intelektualistów.

Durtal jest niezadowolonym pisarzem w średnim wieku mieszkającym w Paryżu, podobnie jak sam Huysmans. Pracując nad biografią Gillesa de Raisa, XV-wiecznego szlachcica i masowego mordercy, powszechnie uważanego za wzór dla Bluebearda, Durtal bada obsesję Raisa na punkcie alchemii. Dzięki temu zostaje wciągnięty w podziemia XIX-wiecznego kultu satanistycznego.

Brzmi to pikantnie, a niektóre obszary powieści nie zawodzą: kilka scen - opis ukrzyżowania, morderczy szał Raisa i kulminacyjna rozpustna satanistyczna msza - są opisane żywą i barbarzyńską prozą.

Reszta to rozmowy przyjaciół Durtala podczas wyszukanych kolacji w gotyckiej dzwonnicy: obsypane odniesieniami do postaci historycznych i demonologii, obsesyjne szczegóły czasami graniczą z komizmem. Przyjaciel Durtala, des Hermies, donosi tonem plotkującej gospodyni domowej, że pewien czczący diabła ksiądz tuczy ryby na konsekrowanych opłatkach i toksycznych substancjach... wzmocnionych świętokradczymi rytuałami... (następnie) pozostawia je do zgnicia i wydobywa z nich olejki eteryczne.

Prekursor horroru HP Lovecrafta i nihilizmu Michela Houellebecqa, fascynacja Huysmana złem i gore, historią i gotykiem jest wyraźna, choć można odnieść wrażenie, że tematyka prasy rynsztokowej jest przykryta literacką zasłoną. Jako pierwsza i najmroczniejsza z tetralogii o nawróceniu na katolicyzm ma przynajmniej nadzieję na odkupienie".

Sophia Martelli w The Observer.