Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera relacje z pierwszej ręki na temat doświadczeń imigrantów w Ameryce w latach 1880-1920, szczególnie z perspektywy dzieci imigrantów z różnych krajów europejskich. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają osobiste narracje i uważają je za pomocne w genealogii, inni uważają, że historiom brakuje emocjonalnej głębi i autentyczności.
Zalety:⬤ Oferuje informacje z pierwszej ręki na temat doświadczeń imigrantów, zwłaszcza z perspektywy dzieci od końca XIX do początku XX wieku
⬤ przydatne do badań genealogicznych
⬤ zalecane dla poziomu czytania od gimnazjum do szkoły średniej
⬤ niektórzy czytelnicy uznali osobiste relacje za wiarygodne.
Wady:⬤ Niektóre historie są postrzegane jako płaskie i pozbawione emocji
⬤ relacje mogą brzmieć zbyt „amerykańsko” i nie odzwierciedlać prawdziwych głosów imigrantów
⬤ wiele osobistych relacji jest krótkich i brakuje im głębi
⬤ czytelnicy poszukujący prawdziwej narracji imigrantów mogą preferować innych autorów.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Passages to America: Oral Histories of Child Immigrants from Ellis Island and Angel Island
Zawartość książki:
Ponad dwanaście milionów imigrantów, w tym wiele dzieci, przeszło przez bramy Ellis Island w latach 1892-1954.
Dzieci przeszły również przez „Strażnika Zachodniej Bramy”, ośrodek zatrzymań na Angel Island w Kalifornii, który został zaprojektowany w celu powstrzymania chińskich imigrantów przed opuszczeniem Stanów Zjednoczonych. Oparta na ustnych historiach pięćdziesięciorga dzieci, które przybyły do Stanów Zjednoczonych przed 1950 rokiem, książka ta stanowi kronikę ich amerykańskiej odysei na tle I i II wojny światowej, powstania i upadku III Rzeszy Hitlera oraz trudów Wielkiego Kryzysu.
Dzieci w wieku od czterech do szesnastu lat pochodziły z północnej, środkowej, wschodniej i południowej Europy, Bliskiego Wschodu i Chin. Ponad podziałami etnicznymi, historie dzieci imigrantów opowiadają niezwykłą opowieść o ludzkiej odporności. Źródła wsparcia rodziny i społeczności, na których polegali, ich cele edukacyjne i osiągnięcia, ich ciężka praca i optymizm co do przyszłości są dziś tak samo ważne dla nowych imigrantów XXI wieku.
Te osobiste narracje oferują unikalne spojrzenie na psychologiczne doświadczenie bycia dzieckiem imigrantów i jego wpływ na późniejszy rozwój i dobrostan. Są kroniką radości i smutków, aspiracji i osiągnięć oraz wyzwań, przed którymi stanęli ci mali nieznajomi, stając się dorosłymi obywatelami.
