Przegrody

Opinie czytelników

Powieść „Partitions” autorstwa Amita Majmudara bada niszczycielski wpływ rozbioru Indii i Pakistanu w 1947 roku poprzez przeplatające się historie upiornego narratora, hinduskiego lekarza, jego rodziny, muzułmańskiego lekarza i sikhijskiej dziewczyny. Wywołuje silne emocje i angażuje czytelnika swoją poetycką prozą, krytycznym spojrzeniem na konflikty kulturowe i religijne oraz poruszającym rozwojem postaci, pomimo pewnej krytyki dotyczącej użycia języka i stylu narracji.

⬤ Angażująca i emocjonalna opowieść, która przykuwa uwagę czytelnika.
⬤ Pięknie napisana poetyckim językiem, który przekazuje głębokie tematy.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie, które rezonują z publicznością.
⬤ Zawiera ważny kontekst historyczny dotyczący rozbioru Indii i Pakistanu.
⬤ Szybka lektura na około 200 stronach, dzięki czemu jest przystępna.

⬤ Narracja z perspektywy ducha może nie działać dla wszystkich czytelników.
⬤ Niektórzy uznali prozę za zbyt kwiecistą, a strukturę zdań za zagmatwaną ze zbyt dużą liczbą przecinków.
⬤ Kilku czytelników było rozczarowanych zakończeniem, uważając je za zbyt optymistyczne lub szokujące.
⬤ Brak wyjaśnień historycznych, które niektórzy czytelnicy chcieliby zawrzeć.

(na podstawie 62 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Partitions

Zawartość książki:

"Niezapomniany" - Boston Globe.

Gdy Indie zostają podzielone na dwa narody wraz z utworzeniem Pakistanu, po obu stronach nowej granicy wybucha przemoc na tle religijnym, a hordy uchodźców uciekają przed krwią i chaosem.

Na opanowanej stacji kolejowej Shankar i Kenshav, bliźniacy hinduscy, tracą z oczu swoją matkę i wyruszają na jej poszukiwanie. Młoda sikhijska dziewczyna, Simran Kaur, uciekła od ojca, który wolałby ją otruć, niż patrzeć, jak jest kalana. Ibrahim Masud, starszy muzułmański lekarz, kuleje w kierunku nowego muzułmańskiego państwa Pakistanu, odkrywając po drodze swoją rolę uzdrowiciela. Dramatyczna, świetlista opowieść o rodzinach i narodach rozbitych i uformowanych, Partitions, "napisana z przeszywającym pięknem, żywa moralną pasją i smutną wnikliwością, (jest) smutnym arcydziełem" ( Kirkus Reviews, gwiazdkowa recenzja).