Przed świtem na Bluff Road / Hollyhocks in the Fog: Wybrane wiersze z New Jersey / Wybrane wiersze z San Francisco

Opinie czytelników

Książka jest bardzo chwalona za emocjonalną głębię, nowoczesne podejście i płynny język, który łączy humor z przejmującym nastrojem. Wielu czytelników uważa ją za poruszającą i przyjemną, uznając poetę Augusta Kleinzahlera za jednego z najlepszych żyjących amerykańskich poetów. Fizyczne wydanie książki jest również znane ze swojej atrakcyjności i łatwości czytania. Jednak nie wszyscy czytelnicy poczuli ten sam poziom uznania, a jeden z recenzentów wyraził rozczarowanie w porównaniu z recenzją w gazecie, co skłoniło go do zwrotu książki.

Emocjonalnie oddziałujące wiersze, nowoczesny i wciągający język, połączenie humoru z wzruszeniem, atrakcyjna fizyczna objętość, uważana przez niektórych czytelników za jedną z najlepszych.

Nie zyskała powszechnego uznania; jeden z recenzentów uznał ją za rozczarowującą w porównaniu z recenzją w gazecie i zwrócił książkę.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Before Dawn on Bluff Road / Hollyhocks in the Fog: Selected New Jersey Poems / Selected San Francisco Poems

Zawartość książki:

Zbiór najlepszych wierszy Augusta Kleinzahlera, podzielonych - podobnie jak jego życie - między New Jersey i San Francisco.

Kiedy August Kleinzahler zdobył nagrodę Griffin Poetry Prize w 2004 roku za swój zbiór The Strange Hours Travelers Keep, w uzasadnieniu jury określiło jego twórczość jako „zaciekle w ruchu, między miejscami, między formami, między rejestrami”. Mogliby również dodać „między New Jersey a San Francisco”, miejscami, między którymi Kleinzahler spędził życie podróżując, zarówno w drodze, jak i na stronie.

Niniejszy zbiór po raz pierwszy gromadzi najlepsze wiersze z New Jersey i San Francisco, uporządkowane według miejsca, a każde miasto otrzymuje własny tytuł i okładkę.

Zapewniając czytelnikom wspaniały przewodnik po wewnętrznej geografii Kleinzahlera, Before Dawn on Bluff Road (New Jersey) i Hollyhocks in the Fog (San Francisco) funkcjonują zarówno jako mapy słów, jak i anatomie słów jednego z największych pasji i trosk naszego poety.