Przed całym światem

Opinie czytelników

Książka jest piękną i głęboko poruszającą eksploracją traumy, języka i ludzkiego doświadczenia, przeplatając historie ocalałych z pogromu w fascynującą narrację. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali język i strukturę za trudne, wielu chwaliło jej poetyckie cechy i emocjonalną głębię.

Powieść jest pięknie napisana, z pomysłowym językiem, bardzo wciągającymi postaciami i emocjonalnie rezonującą historią. Oferuje wciągające doświadczenie, które porusza tematy miłości, traumy i samoodtwarzania. Czytelnicy zauważyli, że jest to podróż, która wywołuje silne uczucia i pozostawia niezatarte wrażenie.

Niektórzy czytelnicy zmagali się z językiem i złożonością tekstu, uznając go za zagmatwany lub trudny do naśladowania, szczególnie w formacie audio. Niektórzy uważali, że książka nie ma wyraźnej fabuły i jest bardziej studium postaci, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Before All the World

Zawartość książki:

Najlepsza książka roku NPR

Hipnotyzująca, pomysłowa opowieść o trzech duszach w Filadelfii lat 30. XX wieku, które chwytają nowe życie, nawiedzane przez stare.

Nie wierzę, że cały świat to ciemność.

W zawirowaniach Filadelfii pod koniec prohibicji Leyb spotyka Charlesa. Są w byłym speakeasy o nazwie Cricket's, barze, który wita, jak mówi Charles w swoim używanym jidysz, feygeles. Leyb jest zaskoczony; czternaście lat w Ameryce nauczyło go, że jego ojczysty język nie jest znany poza jego narodem. A jednak oto elegancki Charles - palce poplamione atramentem, swobodny sposób bycia z barmanem - czarnoskóry mężczyzna z Siódmego Oddziału, współtowarzysz podróży Red Emmy, mówiący po żydowsku do młodego mężczyzny, którego będzie nazywał Lionem.

Lwa nawiedzają wspomnienia z wcześniejszego życia w Zatelsku, gdzie wszyscy w jego wiosce, z wyjątkiem dziesięciu nie-Żydów, młodego poety o imieniu Gittl i samego Lejba, zostali zabrani do lasu i zabici.

Następnie, cudem, Gittl również znajduje się w Filadelfii, dzięki napisanemu przez nią wierszowi i interwencji mrocznej postaci znanej tylko jako Baronowa Filadelfii. Gittl otaczają malokhim, duchy jej rodzeństwa.

Płynny, kipiący i kipiący chwalebną falą języka, niesiony pytaniami o przetrwanie, nadzieję i możliwość lepszego świata, "Przed całym światem" Moriel Rothman-Zecher obnaża niemożność ucieczki od traumy, konieczność wiary w lepszą drogę i siłę, która wynika z naszej odpowiedzialności za przyszłość. Zadaje, głosami swoich aniołów, najważniejsze pytanie: Co zamierzasz zrobić przed całym światem?