Problem chińskiej estetyki

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Problem of a Chinese Aesthetic

Zawartość książki:

The Problem of a Chinese Aesthetic wzywa i stosuje nowy model literatury porównawczej - taki, który zamiast przyjmować za pewnik współmierność tradycji i tekstów, daje niekompatybilności i sprzeczności to, co im się należy.

Narażając współczesną teorię literatury na ryzyko związane ze starożytną literaturą chińską (i odwrotnie), książka ta rozważa serię powiązanych studiów przypadków. W jakim stopniu tłumaczenie między językami i tekstami, które nazywamy literaturą porównawczą, zależy od alegorii lub tłumaczenia w ramach jednego tekstu lub języka? Autor oferuje ważne, nowe spojrzenie na czytanie Shih-ching lub Księgi Ody oraz kwestię alegorii i metafory w chińskiej tradycji poetyckiej.