Ocena:
Pride autorstwa Ibi Zoboi to współczesna wersja Dumy i uprzedzenia Jane Austen, osadzona w gentryfikującej się dzielnicy Bushwick na Brooklynie. Opowiada historię Zuri Benitez, haitańsko-dominikańskiej nastolatki, która radzi sobie z emocjami, dynamiką rodziny i wyzwaniami związanymi z różnicami społeczno-ekonomicznymi po tym, jak zamożna rodzina Darcy wprowadza się po drugiej stronie ulicy. Powieść porusza tematy tożsamości kulturowej, różnic klasowych i gentryfikacji, oferując świeże spojrzenie na klasyczną opowieść.
Zalety:Książka jest chwalona za wyjątkową scenerię i reprezentację kulturową, dynamiczny rozwój postaci, zwłaszcza Zuri, oraz włączenie poezji, która wzmacnia emocjonalną głębię. Czytelnicy docenili autentyczny portret więzi rodzinnych i eksplorację istotnych kwestii społecznych, dzięki czemu historia jest zrozumiała i wpływowa. Wielu uznało styl pisania za wciągający, a postacie za dobrze rozwinięte.
Wady:W kilku recenzjach wspomniano, że Zuri może być trudna do polubienia na początku ze względu na jej osądzającą naturę i zamknięty umysł. Niektórzy uważali, że romans rozwinął się zbyt szybko, przez co zabrakło napięcia charakterystycznego dla oryginalnej Dumy i uprzedzenia. Dodatkowo, kilku czytelników zauważyło, że język i dialekt używany w książce może sprawić, że początkowo trudno będzie się w nią wciągnąć.
(na podstawie 192 opinii czytelników)
Pride: A Pride & Prejudice Remix
W aktualnej aktualizacji "Dumy i uprzedzenia" Jane Austen, finalistka National Book Award Ibi Zoboi umiejętnie równoważy tożsamość kulturową, klasę i gentryfikację z magią pierwszej miłości w swoim tętniącym życiem ponownym wyobrażeniu tego ukochanego klasyka. Mądra, zabawna, wspaniała opowieść z udziałem wszystkich kolorowych postaci.
Zuri Benitez jest dumna. Dumę z Brooklynu, dumę z rodziny i dumę ze swoich afro-latynoskich korzeni. Ale duma może nie wystarczyć, by ocalić jej szybko gentryfikującą się dzielnicę przed zmianą jej wyglądu.
Kiedy bogata rodzina Darcy wprowadza się po drugiej stronie ulicy, Zuri nie chce mieć nic wspólnego z ich dwoma nastoletnimi synami, nawet gdy jej starsza siostra, Janae, zaczyna zakochiwać się w uroczym Ainsleyu. Szczególnie nie może znieść osądzającego i aroganckiego Dariusa. Jednak gdy Zuri i Darius są zmuszeni znaleźć wspólną płaszczyznę, ich początkowa niechęć zmienia się w nieoczekiwane zrozumienie.
Ale z czterema dzikimi siostrami ciągnącymi ją w różnych kierunkach, uroczym chłopakiem Warrenem walczącym o jej uwagę i aplikacjami do college'u unoszącymi się na horyzoncie, Zuri walczy o znalezienie swojego miejsca w zmieniającym się krajobrazie Bushwick, albo straci wszystko.
"Zoboi umiejętnie przedstawia perypetie nastoletnich związków, a duma Zuri i jej poetycka wrażliwość sprawiają, że jest sympatyczną nastolatką we współczesnej opowieści o rasie, gentryfikacji i młodej miłości". (Publishers Weekly, "Antyrasistowska lista lektur dla dzieci i młodzieży").
