Ocena:
Pride autorstwa Ibi Zoboi to współczesna wersja Dumy i uprzedzenia Jane Austen, osadzona w brooklyńskiej dzielnicy Bushwick, skupiająca się na afro-latynoskiej bohaterce Zuri Benitez, która radzi sobie z miłością, rodziną i wyzwaniami gentryfikacji. Powieść jest chwalona za głębię kulturową, istotne tematy i angażujące postacie, choć niektórzy uważają, że postać Zuri początkowo nie jest sympatyczna, a rozwój romansu jest nieco pośpieszny.
Zalety:Wciągające i wiarygodne postacie, świeża i bogata kulturowo sceneria, istotne tematy gentryfikacji i kwestii klasowych, przeplatana poezja dodaje głębi, a silna dynamika rodzinna jest przedstawiona. Retelling pozostaje wierny duchowi Dumy i uprzedzenia, jednocześnie badając współczesne kwestie, dzięki czemu jest to zarówno zabawna, jak i znacząca lektura.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że postać Zuri jest początkowo mało sympatyczna lub osądzająca. Rozwój romansu może wydawać się pospieszny i przypadkowy. Niektóre szczegóły dotyczące tła postaci i powodów przeprowadzki rodziny Darcy nie zostały w pełni wyjaśnione.
(na podstawie 192 opinii czytelników)
W aktualnej aktualizacji „Dumy i uprzedzenia” Jane Austen, finalistka National Book Award Ibi Zoboi umiejętnie równoważy tożsamość kulturową, klasę i gentryfikację z magią pierwszej miłości w swoim tętniącym życiem ponownym wyobrażeniu tego ukochanego klasyka. Mądra, zabawna, wspaniała opowieść z udziałem wszystkich kolorowych postaci.
Zuri Benitez jest dumna. Dumę z Brooklynu, dumę z rodziny i dumę ze swoich afro-latynoskich korzeni. Ale duma może nie wystarczyć, by ocalić jej szybko gentryfikującą się dzielnicę przed zmianą jej wyglądu.
Kiedy bogata rodzina Darcy wprowadza się po drugiej stronie ulicy, Zuri nie chce mieć nic wspólnego z ich dwoma nastoletnimi synami, nawet gdy jej starsza siostra, Janae, zaczyna zakochiwać się w uroczym Ainsleyu. Szczególnie nie może znieść osądzającego i aroganckiego Dariusa. Jednak gdy Zuri i Darius są zmuszeni znaleźć wspólną płaszczyznę, ich początkowa niechęć zmienia się w nieoczekiwane zrozumienie.
Ale z czterema dzikimi siostrami ciągnącymi ją w różnych kierunkach, uroczym chłopakiem Warrenem walczącym o jej uwagę i aplikacjami do college'u unoszącymi się na horyzoncie, Zuri walczy o znalezienie swojego miejsca w zmieniającym się krajobrazie Bushwick, albo straci wszystko.
„Zoboi umiejętnie przedstawia perypetie nastoletnich związków, a duma Zuri i jej poetycka wrażliwość sprawiają, że jest sympatyczną nastolatką we współczesnej opowieści o rasie, gentryfikacji i młodej miłości”. (Publishers Weekly, „Antyrasistowska lista lektur dla dzieci i młodzieży”).
